Translation status

111 Strings 100%
1,642 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 40% 4,020 50,827 1 3 2
Weblate GPL-3.0
Application GPL-3.0 39
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0
Website GPL-3.0 7
Language data GPL-3.0 2
Hosted GPL-3.0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) c38a90b
User avatar lee-yunseok authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
Filemask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file wllegal/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted: LegalFrench

The Service uses Cookies to personalise content, and to analyse our traffic.
Le Service utilise des témoins de connexion pour adapter le contenu et analyser le trafic.
4 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted: LegalFrench

Within the meaning of Article 89 Act No. %(law_480_2004)s Coll., on electronic communication, as amended, the User is informed that the Service uses Cookies.
Au sens de l’article 89 de la loi n° %(law_480_2004)s du Recueil relative aux communications électroniques, telle que modifiée, l’Utilisateur est informé que le Service utilise des témoins de connexion.
4 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Weblate / Hosted: LegalFrench

VCS
Système de contrôle de versions
4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Hosted: LegalFrench

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Hosted: LegalFrench

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Hosted: LegalFrench

The Service uses cCookies to personalise content, and to analyse our traffic.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Hosted: LegalFrench

Within the meaning of Article 89 Act No. %(law_480_2004)s Coll., on electronic communication, as ammended, the User is informed that the Service uses cCookies.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Hosted: LegalFrench

VCS
4 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted: LegalFrench

Within the meaning of <a href="%(url)s">Article 7</a> of the GDPR the User hereby gives consent to the collecting, storage and processing of the Personal Data provided by the User to the administrator, who is the Provider, through the use of the Service; the User gives consent to the processing and use of the User’s Personal Data by the Provider, the Provider’s employees and/or the Provider’s authorised business partners. This consent is given as long as User does not remove their account from the Service.
Au sens de l’<a href="%(url)s">Article 7</a> de la RGPD, l’Utilisateur donne consentement pour la collecte, le stockage et le traitement de ses données personnelles à l’administrateur, qui est le Fournisseur, dès qu’il utilise le Service ; l’Utilisateur donne consentement au traitement et à l’utilisation de ses données personnelles par le Fournisseur, les employés du Fournisseur et/ou les partenaires commerciaux agréés du Fournisseur. Ce consentement est donné tant que l’Utilisateur ne supprime pas son compte du Service.
4 months ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Hosted: LegalFrench

Resource update 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 1,642 10,243
Translated 100% 111 1,642 10,243
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 27, 2021, 3:17 p.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity