Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency eslint to v8.55.0 33849f3e0
renovate[bot] authored 6 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency eslint to v8.55.0 33849f3e0
renovate[bot] authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 19, 2023, 11:35 a.m.
Last author Julien Humbert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 100% 663 100% 3,702 100% 25,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 46 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 1 change 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 22 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
Utilisez n'’importe quel format de localisation de fichier courant, comme gettext, JSON, XLIFF ou resource strings, etc.
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Weblate 3.0 is released with rewritten and more flexible access control
La version 3.0 de Weblate est publiée avec des contrôles d'’accès réécrits et plus flexibles
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Use Weblate as a service starting at 19 EUR.
Utilisez le service Weblate à partir de 19 €.
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
The payment was rejected: {}
Le paiement a été rejeté  : {}
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Stores up to 100 GB of backups
Stockez jusqu’à 100  Go de sauvegardes
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Save %(percent)s%%
Économisez %(percent)s  %%
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone.
Weblate est sous licence copyleft  : vous êtes autorisés à utiliser, étudier, modifier et partager Weblate.
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Note: This is unavailable for some payment methods, you will have to manually complete the next payment in those cases.
Note  : Peut être indisponible pour certains modes de règlement, dans ce cas vous devrez réaliser le prochain paiement manuellement.
12 days ago
User avatar julroy67

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. French
Payment will be issued every six months till you cancel the subscription.
Le paiement sera dû tous les 6  mois jusqu’à annulation de l’abonnement.
12 days ago
Browse all translation changes