Translation status

604 Strings 100% Translate
3,225 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 41% 3,865 47,230 2 2
Application GPL-3.0 37
Language data GPL-3.0 2
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0
Hosted: Legal GPL-3.0
Hosted GPL-3.0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Bengali) 6c10ec218
User avatar Oymate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

Weblate installation
iInstallation de Weblate
2 weeks ago
User avatar julroy67

Suggestion accepted

Weblate / WebsiteFrench

Save %(percent)s%%
GagnÉconomisez %(percent)s %%
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Weblate / WebsiteFrench

Save %(percent)s%%
Économisez %(percent)s %%
2 weeks ago
User avatar ldmpub

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

The payment will be automatically charged next week. In case your card has expired or you want to use different payment method, please perform the payment now.
Le montant sera automatiquement débité la semaine prochaine. Si votre carte bancaire a expiré ou si vous souhaitez utiliser un autre mode de paiement, veuillez effectuer le paiementmerci de régler maintenant.
a month ago
User avatar ldmpub

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

The payment will be automatically charged next week. In case your card has expired or you want to use different payment method, please perform the payment now.
Le paiememontant sera automatiquement facturdébité la semaine prochaine. Si votre carte a expiré ou si vous souhaitez utiliser un autre mode de paiement, veuillez effectuer le paiement maintenant.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

Your subscription on weblate.org should renew next week and you do not have configured automatic payments.
Votre abonnement sur weblate.org devrait être renouvelé la semaine prochaine et vous n'avez pas configuré de paiements automatiques.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

Group variants of a strings for easier translating.
Regroupez les variantes d'une chaîne pour faciliter la traduction.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

Support for over 500 languages out of the box. Others can be added too.
Prise en charge, par défaut, de plus de 500 langues. D'autres langues peuvent être ajoutées.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

Feel free to join Weblate fans on platforms you trust. We are looking forward to see you there.
N'hésitez pas à rejoindre les fans de Weblate sur des plateformes auxquelles vous faites confiance. Nous nous réjouissons de vous y rencontrer.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / WebsiteFrench

Your favorite donation platforms
Vos donplateformes de dons préférées
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 604 3,225 22,157
Translated 100% 604 3,225 22,157
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 30, 2020, 11:23 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity