Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4,263 0 12
Abkhazian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,103 751,485 9,783 260 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,784 260 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,029 103,075 751,303 9,415 536 2 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 14% 8,544 97,145 710,463 6,430 1,995 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 4% 9,578 101,450 740,027 7,398 1,910 5 0
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,784 260 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,784 260 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,025 103,077 751,298 8,003 1,820 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,921 102,808 749,359 7,894 1,800 0 0
Awadhi GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,103 751,493 9,980 62 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,889 102,626 748,263 7,597 2,020 0 0
Bantu (Other) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 10,047 0 0 0
Bashkir GPL-3.0-or-later 0% 8% 9,241 99,800 729,468 8,956 128 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,956 102,771 749,266 8,027 1,724 1 0
Bavarian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,027 103,085 751,352 9,983 39 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 12% 8,811 98,265 717,639 8,376 1,350 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 17% 8,310 95,524 698,780 7,364 1,279 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,021 103,051 751,112 9,166 761 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,035 103,085 751,355 9,322 628 1 0
Berber GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,043 103,098 751,457 9,686 320 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,847 102,202 745,626 7,654 1,943 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 9% 9,126 99,205 725,221 7,257 1,718 1 1
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,043 103,100 751,476 9,282 679 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,027 103,072 751,249 9,426 498 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 8% 9,200 99,740 728,981 7,318 1,729 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,783 261 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 12
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 51% 4,878 56,456 427,202 1,950 2,664 10 0
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,872 172 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,041 103,097 751,442 9,138 813 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,027 103,076 751,290 7,923 1,863 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,995 102,988 750,700 9,568 377 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 30% 6,987 87,531 634,622 5,923 865 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 1% 10% 8,983 98,333 719,746 7,181 1,683 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 20% 8,021 92,383 674,616 6,928 861 0 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,784 260 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 97% 235 2,216 18,326 103 80 8 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,784 260 0 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,784 260 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 5% 9,473 100,977 736,894 7,393 1,832 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,898 102,759 749,054 7,874 1,789 4 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 4% 9,644 101,580 741,319 7,827 1,589 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,002 103,028 750,948 9,193 689 5 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 17% 8,282 91,625 669,776 6,705 1,358 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 40% 5,967 70,050 516,363 4,286 1,465 1 15
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,993 103,026 750,928 7,882 1,863 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,021 103,068 751,222 8,776 1,124 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 15% 17% 8,254 91,980 670,985 6,632 1,402 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,943 102,933 750,277 9,331 484 2 0
German GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 12% 8,765 98,852 717,481 7,061 1,554 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 9% 9,116 98,870 723,031 7,055 1,897 7 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,041 103,097 751,452 9,095 839 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,918 126 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 84% 86% 1,392 16,256 130,840 523 532 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 10% 8,987 99,676 728,415 7,307 1,531 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,104 751,499 9,819 224 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 2% 0 0 0 0 0 0 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,040 103,096 751,436 9,351 619 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 7% 12% 8,798 97,107 710,099 7,170 1,463 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 99% 31 434 3,758 18 39 4 35
Kabyle GPL-3.0-or-later 0% 5% 9,458 101,495 739,560 7,352 1,858 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,045 103,102 751,485 9,800 241 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 2% 9,750 102,271 745,702 7,500 1,974 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,011 102,970 750,522 8,171 1,650 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,044 103,101 751,474 8,283 1,576 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 15% 8,462 93,113 681,502 6,955 1,317 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,847 102,328 746,267 7,802 1,806 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,043 103,101 751,470 8,472 1,421 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 3% 9,723 102,044 742,749 8,737 816 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,034 103,082 751,338 8,113 1,720 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,034 103,035 751,073 9,503 449 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,921 102,513 747,355 7,942 1,755 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,035 103,088 751,380 8,355 1,504 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,972 71 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,884 102,817 749,080 8,765 1,012 1 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,026 103,075 751,246 9,067 852 1 0
Mara GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,103 751,493 10,010 30 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,025 103,072 751,245 8,767 1,119 0 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,045 103,102 751,487 9,696 315 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,043 103,099 751,468 9,971 66 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 8% 9,203 100,367 732,772 6,912 2,028 0 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,940 102,722 748,972 9,347 479 0 0
Occidental GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,033 103,075 751,268 9,381 573 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,032 103,086 751,362 9,317 620 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,783 261 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,044 103,100 751,460 9,781 260 1 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,982 102,964 750,509 8,135 1,653 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,042 103,099 751,458 9,707 305 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 30% 7,027 88,557 642,420 5,322 1,492 0 2
Portuguese GPL-3.0-or-later 8% 84% 1,593 17,385 139,513 775 497 2 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 84% 1,568 17,403 139,907 741 500 5 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,998 103,022 750,878 8,372 1,453 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,009 103,065 751,191 9,507 420 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 1% 56% 4,400 48,836 370,380 1,778 2,307 3 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 76% 2,405 30,213 227,749 1,143 988 1 3
Rusyn GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 10,047 0 0 0
Saraiki GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,008 103,045 751,041 9,498 436 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,096 751,447 9,778 262 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 21% 7,893 86,789 636,789 5,983 1,709 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 3% 9,744 102,337 746,037 7,985 1,552 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,042 103,098 751,461 9,551 436 1 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 9% 9,118 98,901 723,456 7,265 1,708 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 4% 9,626 101,414 740,015 7,427 1,929 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 0% 0% 10,047 103,105 751,502 9,821 223 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 61% 3,895 45,707 331,628 2,865 810 76 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,044 103,100 751,476 8,731 1,176 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 99% 34 446 3,862 18 98 16 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,003 103,045 751,046 8,957 922 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,041 103,096 751,442 9,643 352 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 97% 240 4,617 37,614 0 290 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,041 103,097 751,438 9,772 265 1 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,042 103,032 751,039 9,771 266 1 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 5% 9,506 100,812 736,346 7,563 1,650 1 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,045 103,102 751,487 9,735 286 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,025 103,056 751,054 9,676 306 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 95% 410 4,017 32,747 175 118 0 1
Turkmen GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,104 751,499 10,045 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 6 0 6
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 1% 9,988 102,960 750,525 8,299 1,513 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,037 103,091 751,406 9,375 576 50 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 4% 9,556 100,437 733,781 7,666 1,705 0 0
Viossa GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,046 103,103 751,458 9,988 55 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 7% 9,327 100,422 733,400 7,515 1,631 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers7 User avatar nijelUser avatar mbouzadaUser avatar vladilieUser avatar mansil_alfalbUser avatar mapi68User avatar zahidrfUser avatar v1k70rk4
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency prek to v0.3.2 (#17924) 262d5634dd
renovate[bot] authored 02/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 093f4eaf71
User avatar zahidrf authored 02/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,265,922 12,991,230 94,689,252
Source 10,047 103,105 751,502
Approved 1% 11,884 1% 111,142 1% 794,000
Waiting for review 14% 179,153 12% 1,604,201 12% 11,581,099
Translated 15% 201,084 13% 1,818,448 13% 13,126,601
Needs editing 9% 125,802 4% 619,782 5% 5,099,305
Read-only 1% 10,047 1% 103,105 1% 751,502
Failing checks 9% 116,762 4% 599,078 5% 4,964,432
Strings with suggestions 1% 211 1% 2,179 1% 15,344
Untranslated strings 74% 939,036 81% 10,553,000 80% 76,463,346

Quick numbers

12,991 k
Hosted words
1,265 k
Hosted strings
15%
Translated
0
Components
126
Languages
126
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+14%
−1%
Contributors
+100%
User avatar zahidrf

Propagated change

02/08/2026
User avatar zahidrf

Propagated change

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation approved

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation changed

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation approved

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation changed

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation approved

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation changed

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation approved

02/08/2026
User avatar zahidrf

Translation changed

02/08/2026
Browse all component changes