Weblate/Documentation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	920	0	52

Afrihili GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Albanian GPL-3.0	22%	6,086	68,054	502,730	5,191	237	0	1

Arabic GPL-3.0	9%	7,137	71,633	529,420	6,218	373	0	0

Arabic (Libya) GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Armenian GPL-3.0	5%	7,462	72,885	537,654	6,648	316	0	0

Asturian GPL-3.0	6%	7,361	72,621	535,767	6,554	281	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	6%	7,371	72,599	535,717	6,346	413	0	0

Basque GPL-3.0	5%	7,434	72,805	537,067	6,685	331	1	0

Belarusian GPL-3.0	11%	6,959	70,623	522,640	6,174	156	0	0

Belarusian (latin) GPL-3.0	8%	7,219	72,023	531,933	6,255	382	0	0

Bengali GPL-3.0	5%	7,466	72,870	537,578	7,383	29	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	5%	7,475	72,898	537,768	7,412	13	0	0

Berber GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Breton GPL-3.0	5%	7,447	72,863	537,464	6,485	393	0	0

Bulgarian GPL-3.0	11%	6,965	70,673	523,077	6,188	367	0	0

Burmese GPL-3.0	5%	7,479	72,907	537,830	7,407	25	0	0

Catalan GPL-3.0	11%	6,951	70,566	522,369	6,153	348	0	0

Chechen GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,482	0	0	0

Chinese (Literary) GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	90%	724	12,291	88,278	724	0	0	75

Chinese (Traditional) GPL-3.0	72%	2,191	15,227	125,329	1,032	319	2	0

Chuvash GPL-3.0	5%	7,478	72,905	537,803	7,353	43	0	0

Colognian GPL-3.0	5%	7,465	72,885	537,664	6,588	367	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0	5%	7,480	72,909	537,829	7,468	0	0	0

Croatian GPL-3.0	14%	6,713	69,334	513,223	6,075	8	0	0

Czech GPL-3.0	11%	6,950	70,569	522,387	6,144	358	0	0

Danish GPL-3.0	10%	7,046	71,010	525,219	6,196	347	0	0

Dhivehi GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Dutch GPL-3.0	12%	6,927	70,307	520,542	6,134	308	1	0

English (Middle) GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	8%	7,185	71,846	530,812	6,244	383	0	0

Esperanto GPL-3.0	7%	7,337	72,520	535,128	6,556	339	0	0

Estonian GPL-3.0	7%	7,275	72,216	533,058	6,567	215	0	0

Filipino GPL-3.0	5%	7,469	72,893	537,718	7,431	10	0	0

Finnish GPL-3.0	17%	6,480	67,969	501,963	6,136	10	0	0

French GPL-3.0	40%	4,714	57,179	414,143	4,016	9	1	2

Frisian GPL-3.0	5%	7,435	72,843	537,350	6,558	357	0	0

Friulian GPL-3.0	5%	7,458	72,880	537,610	7,155	152	0	0

Galician GPL-3.0	7%	7,271	72,217	533,216	6,274	407	0	0

German GPL-3.0	35%	5,075	54,900	405,097	4,788	21	1	0

Greek GPL-3.0	12%	6,919	70,270	520,300	6,163	329	1	0

Hebrew GPL-3.0	12%	6,941	70,563	522,317	6,146	350	1	0

Hindi GPL-3.0	5%	7,478	72,905	537,816	7,366	45	0	0

Hungarian GPL-3.0	11%	6,944	70,618	522,459	6,139	353	3	0

Icelandic GPL-3.0	14%	6,726	70,547	521,940	6,135	177	0	0

Indonesian GPL-3.0	33%	5,249	61,879	449,345	5,184	21	0	1

Interlingua GPL-3.0	5%	7,480	72,909	537,833	7,421	25	1	0

Italian GPL-3.0	13%	6,846	70,149	519,385	6,149	169	0	0

Japanese GPL-3.0	86%	1,089	8,367	59,660	1,042	13	5	43

Kabyle GPL-3.0	10%	7,057	71,263	526,867	6,249	343	0	0

Kazakh GPL-3.0	9%	7,178	71,837	530,744	6,244	367	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	5%	7,457	72,870	537,511	6,747	331	0	0

Klingon GPL-3.0	5%	7,480	72,908	537,828	6,824	309	0	0

Korean GPL-3.0	12%	6,923	70,502	521,876	6,134	353	2	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	7%	7,259	71,930	531,225	6,452	274	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	5%	7,477	72,905	537,797	6,935	293	0	0

Lingala GPL-3.0	5%	7,471	72,892	537,713	6,725	321	0	0

Lithuanian GPL-3.0	5%	7,436	72,831	537,228	6,630	335	0	0

Macedonian GPL-3.0	5%	7,476	72,904	537,795	6,885	309	0	0

Malay GPL-3.0	9%	7,128	72,380	530,835	6,921	132	1	0

Malayalam GPL-3.0	5%	7,464	72,887	537,669	7,345	38	0	0

Marathi GPL-3.0	5%	7,469	72,890	537,700	7,162	157	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	16%	6,609	69,379	513,690	5,701	237	0	1

Occidental GPL-3.0	5%	7,472	72,890	537,683	7,436	13	0	0

Occitan GPL-3.0	5%	7,470	72,895	537,727	7,414	14	0	0

Odia GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,482	0	0	0

Pashto GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,482	0	0	0

Persian GPL-3.0	5%	7,422	72,783	536,935	6,732	331	0	0

Polish GPL-3.0	50%	3,927	58,522	411,856	3,927	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	96%	270	3,390	26,332	53	100	0	1

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	96%	295	3,575	28,085	53	108	2	0

Punjabi GPL-3.0	5%	7,428	72,819	537,160	6,869	294	0	0

Romanian GPL-3.0	98%	142	2,245	17,583	44	7	1	0

Russian GPL-3.0	95%	326	4,391	34,472	53	53	0	4

Sardinian GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,482	0	0	0

Serbian GPL-3.0	9%	7,137	71,840	530,545	6,712	202	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	9%	7,164	71,921	531,099	6,689	233	0	0

Sinhala GPL-3.0	5%	7,479	72,906	537,821	7,473	2	0	0

Slovak GPL-3.0	8%	7,187	71,888	531,115	6,225	390	0	0

Slovenian GPL-3.0	7%	7,260	72,232	533,197	6,302	377	0	0

Spanish GPL-3.0	39%	4,764	54,340	406,400	4,044	96	17	0

Swahili GPL-3.0	5%	7,482	72,911	537,853	7,126	171	0	0

Swedish GPL-3.0	12%	6,937	70,405	521,273	6,144	300	1	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0	5%	7,424	72,831	537,156	7,259	58	0	0

Tamil GPL-3.0	5%	7,433	72,422	534,452	7,088	156	0	0

Tatar GPL-3.0	5%	7,482	72,911	537,853	7,480	1	0	0

Telugu GPL-3.0	5%	7,482	72,911	537,853	7,480	1	0	0

Thai GPL-3.0	9%	7,132	71,373	527,698	6,349	70	0	0

Toki Pona GPL-3.0	5%	7,483	72,912	537,856	7,483	0	0	0

Turkish GPL-3.0	28%	5,671	62,446	459,738	5,548	24	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

Uyghur GPL-3.0	5%	7,437	72,854	537,454	6,859	302	0	0

Uzbek GPL-3.0	5%	7,479	72,907	537,830	7,456	8	0	0

Vietnamese GPL-3.0	6%	7,395	72,614	535,800	6,534	354	0	0

Welsh GPL-3.0	8%	7,252	71,937	531,628	6,524	319	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Occidental) `f56692e0cb` Anonymous authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Occidental) `f22c21e6c5` Anonymous authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		773,220		7,185,262		53,426,170
Source		7,890		73,319		545,165
Translated	18%	142,034	12%	873,654	12%	6,846,384
Needs editing	5%	44,284	3%	219,791	3%	1,728,340
Read-only	6%	47,369	1%	112,798	2%	1,254,138
Failing checks	2%	17,502	1%	103,801	1%	822,917
Strings with suggestions	1%	41	1%	534	1%	3,778
Untranslated strings	75%	586,902	84%	6,091,817	83%	44,851,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,185 k

Hosted words

773 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

+49%

Contributors

−11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English The strings will be generated using following pattern: Indonesian 30 characters edited Current translation Translated String ~~ini sudah lama tidak diterjemahkan~~akan dibuat menggunakan pola berikut: an hour ago
Linerly New translation Weblate / Documentation — Indonesian	English How many times to repeat the variable part depending on the length of the source string. Indonesian Translated Berapa kali untuk mengulangi bagian variabel tergantung pada panjang string sumber. an hour ago
Linerly New translation Weblate / Documentation — Indonesian	English Variable part multiplier Indonesian Translated Pengganda bagian variabel an hour ago
Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English Variable string suffix Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Akhiran string variabel an hour ago
Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English Fixed string suffix Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Akhiran string yang tetap an hour ago
Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English Variable string prefix Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Awalan string variabel an hour ago
Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English Fixed string prefix Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Awalan string yang tetap an hour ago
Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English All strings in this translation will be overwritten Indonesian 29 characters edited Current translation Translated TSemua string di terjemahan ~~berikut~~ini akan di~~hapus:~~timpa an hour ago
Linerly Translation changed Weblate / Documentation — Indonesian	English Remove components for inexistent files Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Hapus komponen untuk file yang tidak ada an hour ago
ersen Translation changed Weblate / Documentation — Turkish	English Fixed removal of stale source strings when removing translations. Turkish 47 characters edited Current translation Translated Çevirileri kaldırılırken ~~iletiyi işle~~eski kaynak dizgilerinin kaldırılması düzeltildi. 5 hours ago

Browse all component changes