Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2,354 0 58
Abkhazian GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
Afrihili GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
Afrikaans GPL-3.0 6% 6% 8,726 85,196 632,205 8,575 52 0 0
Albanian GPL-3.0 6% 22% 7,294 79,881 594,570 5,801 365 0 1
Arabic GPL-3.0 6% 10% 8,332 83,600 621,666 6,837 609 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
Armenian GPL-3.0 6% 6% 8,720 85,199 632,231 7,343 631 0 0
Asturian GPL-3.0 6% 7% 8,615 84,916 630,211 7,245 542 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 6% 8% 8,577 84,469 627,503 6,976 704 0 0
Basque GPL-3.0 6% 7% 8,649 84,769 629,432 7,359 595 1 0
Belarusian GPL-3.0 6% 12% 8,205 82,856 616,682 6,797 348 1 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 6% 9% 8,475 84,295 626,226 6,905 650 0 0
Bengali GPL-3.0 6% 6% 8,716 85,169 632,022 8,323 168 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 6% 6% 8,736 85,215 632,372 8,457 88 0 0
Berber GPL-3.0 6% 6% 8,740 85,222 632,415 8,656 39 0 0
Breton GPL-3.0 6% 6% 8,704 85,176 632,038 7,162 677 0 0
Bulgarian GPL-3.0 6% 13% 8,080 82,457 613,811 6,733 625 0 1
Burmese GPL-3.0 6% 6% 8,740 85,224 632,434 8,392 153 0 0
Catalan GPL-3.0 6% 13% 8,091 82,351 613,503 6,741 704 0 0
Chechen GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,678 30 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 6% 6% 8,721 85,092 631,594 8,583 60 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 13
Chinese (Traditional) GPL-3.0 6% 72% 2,564 28,631 219,899 936 585 0 2
Chinook jargon GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,738 4 0 0
Chuvash GPL-3.0 6% 6% 8,739 85,222 632,407 8,285 198 0 0
Colognian GPL-3.0 6% 6% 8,724 85,200 632,252 7,270 650 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 6% 7% 8,690 85,108 631,627 8,575 30 0 0
Croatian GPL-3.0 6% 22% 7,284 78,068 579,940 6,281 2 0 0
Czech GPL-3.0 6% 14% 7,968 82,011 611,253 6,863 492 0 0
Danish GPL-3.0 6% 15% 7,868 80,860 600,750 6,700 498 4 0
Dhivehi GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
Dutch GPL-3.0 6% 13% 8,096 82,176 612,209 6,724 542 34 0
English (Middle) GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
English (Old) GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,679 30 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 6% 12% 8,216 83,113 618,388 6,839 625 0 0
Esperanto GPL-3.0 6% 8% 8,592 84,841 629,721 7,236 621 0 0
Estonian GPL-3.0 6% 9% 8,501 84,408 626,773 7,245 453 0 0
Filipino GPL-3.0 6% 6% 8,708 85,179 632,088 8,402 118 0 0
Finnish GPL-3.0 6% 22% 7,237 79,288 581,404 6,181 200 5 0
French GPL-3.0 6% 37% 5,824 67,434 498,099 4,403 439 2 2
Frisian GPL-3.0 6% 7% 8,692 85,155 631,913 7,238 630 0 0
Friulian GPL-3.0 6% 6% 8,720 85,198 632,217 8,006 358 0 0
Galician GPL-3.0 21% 21% 7,356 75,935 560,992 6,288 565 0 0
Georgian GPL-3.0 6% 7% 8,654 85,090 631,442 8,511 57 0 0
German GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 1 2
Greek GPL-3.0 6% 13% 8,111 82,367 613,421 6,781 587 0 0
Hebrew GPL-3.0 6% 13% 8,090 82,244 612,654 6,739 596 7 0
Hindi GPL-3.0 6% 6% 8,739 85,222 632,420 8,281 214 0 0
Hungarian GPL-3.0 6% 13% 8,108 82,457 613,956 6,745 608 0 0
Icelandic GPL-3.0 6% 16% 7,779 82,237 612,321 6,707 401 0 0
Igbo GPL-3.0 6% 6% 8,743 85,228 632,457 8,710 17 0 0
Indonesian GPL-3.0 6% 34% 6,119 69,397 509,213 5,198 180 1 1
Interlingua GPL-3.0 6% 6% 8,738 85,222 632,410 8,445 153 0 0
Irish GPL-3.0 6% 7% 8,673 85,102 631,565 8,609 28 0 0
Italian GPL-3.0 16% 16% 7,800 80,336 599,300 6,716 251 0 0
Japanese GPL-3.0 6% 99% 42 310 2,701 12 1 6 44
Kabyle GPL-3.0 6% 11% 8,308 83,525 621,061 6,890 612 0 0
Kannada GPL-3.0 6% 6% 8,743 85,228 632,457 8,700 25 0 0
Kazakh GPL-3.0 6% 9% 8,432 84,107 625,030 6,890 636 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 6% 6% 8,714 85,183 632,086 7,488 589 0 0
Klingon GPL-3.0 6% 6% 8,740 85,224 632,421 7,579 555 0 0
Korean GPL-3.0 6% 18% 7,663 79,425 591,416 6,552 445 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 6% 8% 8,531 84,276 626,030 7,158 524 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 6% 6% 8,738 85,222 632,401 7,740 528 0 0
Latvian GPL-3.0 6% 7% 8,623 84,539 627,527 8,290 79 0 0
Lingala GPL-3.0 6% 6% 8,732 85,209 632,317 7,439 584 0 0
Lithuanian GPL-3.0 6% 7% 8,697 85,149 631,835 7,331 598 0 0
Macedonian GPL-3.0 6% 6% 8,737 85,221 632,399 7,667 549 0 0
Malay GPL-3.0 6% 10% 8,418 84,736 626,383 7,791 283 1 0
Malayalam GPL-3.0 6% 6% 8,724 85,203 632,260 8,262 195 1 0
Marathi GPL-3.0 6% 6% 8,724 85,199 632,225 8,007 352 0 0
Moldavian GPL-3.0 6% 6% 8,742 85,226 632,445 8,659 37 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 6% 15% 7,863 81,787 609,006 6,315 440 1 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 6% 7% 8,632 84,724 629,169 8,494 52 0 0
Occidental GPL-3.0 6% 6% 8,733 85,207 632,287 8,485 120 0 0
Occitan GPL-3.0 6% 6% 8,729 85,210 632,320 8,430 116 0 0
Odia GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,678 30 0 0
Pashto GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,678 30 0 0
Persian GPL-3.0 6% 7% 8,680 85,074 631,373 7,455 600 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 6% 6% 8,738 85,221 632,398 8,659 37 0 0
Polish GPL-3.0 6% 45% 5,064 68,206 488,842 4,385 6 0 1
Portuguese GPL-3.0 6% 82% 1,626 18,786 145,934 527 125 1 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 6% 87% 1,146 12,800 97,333 342 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 6% 82% 1,608 18,914 146,829 535 206 1 0
Punjabi GPL-3.0 6% 7% 8,691 85,139 631,777 7,648 520 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 6% 6% 8,705 85,188 632,131 8,579 46 0 0
Romanian GPL-3.0 6% 80% 1,782 20,437 159,583 616 143 3 0
Russian GPL-3.0 6% 95% 427 5,088 40,950 173 66 0 3
Saraiki GPL-3.0 6% 6% 8,708 85,182 632,090 8,565 40 0 0
Sardinian GPL-3.0 6% 6% 8,743 85,220 632,405 8,676 30 0 0
Serbian GPL-3.0 6% 10% 8,367 83,988 623,995 7,388 447 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 6% 10% 8,419 84,213 625,521 7,394 472 0 0
Sinhala GPL-3.0 6% 6% 8,738 85,221 632,408 8,589 72 1 0
Slovak GPL-3.0 6% 12% 8,145 82,589 615,010 6,798 643 0 0
Slovenian GPL-3.0 6% 9% 8,495 84,318 626,384 6,936 659 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 6% 6% 8,744 85,229 632,460 8,711 17 0 0
Spanish GPL-3.0 6% 44% 5,232 60,333 448,823 4,149 99 19 0
Swahili GPL-3.0 6% 6% 8,741 85,206 632,319 7,960 387 0 0
Swedish GPL-3.0 6% 13% 8,070 82,307 613,166 6,726 527 1 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 6% 7% 8,691 85,154 631,862 8,121 230 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 6% 6% 8,738 85,220 632,400 8,643 40 0 0
Tamil GPL-3.0 6% 97% 269 2,394 19,260 80 158 0 0
Tatar GPL-3.0 6% 6% 8,743 85,228 632,457 8,675 32 0 0
Telugu GPL-3.0 6% 6% 8,743 85,228 632,457 8,675 32 1 0
Thai GPL-3.0 6% 10% 8,347 83,476 620,892 6,997 122 1 0
Tibetan GPL-3.0 6% 6% 8,742 85,226 632,445 8,667 36 0 0
Toki Pona GPL-3.0 6% 6% 8,733 85,212 632,319 8,647 33 0 0
Turkish GPL-3.0 6% 98% 179 1,779 13,538 73 11 0 0
Ukrainian GPL-3.0 6% 0 0 0 0 9 0 6
Uyghur GPL-3.0 6% 7% 8,688 85,159 631,972 7,609 550 0 0
Uzbek GPL-3.0 6% 6% 8,735 85,217 632,380 8,499 106 50 0
Vietnamese GPL-3.0 6% 7% 8,649 84,917 630,318 7,213 623 0 0
Welsh GPL-3.0 6% 13% 8,114 82,538 614,550 6,965 554 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 6% 6% 8,724 85,196 632,203 8,582 58 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 507077df03
User avatar alefsanderribeiro authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,085,528 9,957,788 74,672,564
Source 9,358 85,843 643,729
Approved 1% 2,344 1% 14,171 1% 104,456
Waiting for review 11% 129,349 10% 1,075,316 10% 7,930,818
Translated 19% 211,661 12% 1,245,940 13% 9,974,938
Needs editing 7% 84,107 4% 415,701 4% 3,357,439
Read-only 7% 79,968 1% 156,453 2% 1,939,664
Failing checks 3% 34,822 2% 212,697 2% 1,692,462
Strings with suggestions 1% 143 1% 1,098 1% 7,324
Untranslated strings 72% 789,760 83% 8,296,147 82% 61,340,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20,030 changes 3,636 changes 37,237 changes 59,837 changes 16,821 changes 13,539 changes 34,642 changes 40,903 changes 6,136 changes 54,175 changes 28,906 changes 28,066 changes 29,495 changes 30,986 changes 26,732 changes 17,260 changes 20,897 changes 2,728 changes 37,695 changes 45,273 changes 1,174 changes 11,122 changes 151,750 changes 11,599 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,957 k
Hosted words
1,085 k
Hosted strings
19%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
−50%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Spanish
IBM Watson Language Translator translates text from one language to another. The service offers multiple domain-specific models.
IBM Watson Language Translator traduce texto de un idioma a otro. El servicio ofrece varios modelos específicos de dominio.
4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Spanish
IBM Watson Language Translator
Puede gestionar la memoria de traducción.Traductor de lenguaje IBM Watson
4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Spanish
`DeepL translator <https://www.deepl.com/translator>`_, `DeepL pricing <https://www.deepl.com/pro>`_, `DeepL API documentation <https://developers.deepl.com/docs>`_
`Traductor DeepL <https://www.deepl.com/translator>`_, `Precios de DeepL <https://www.deepl.com/pro>`_, `Documentación de la API de DeepL <https://developers.deepl.com/docs>`_
4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Spanish
While editing, ensure all fields are correct (especially plurals and text direction), otherwise translators will be unable to properly edit those translations.
Al editar, asegúrate de que todos los campos son correctos (especialmente los plurales y la dirección del texto), de lo contrario los traductores no podrán editar correctamente esas traducciones.
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
:setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`
:setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
To grant every user permission to create new projects create new :ref:`autoteam` for the :guilabel:`Project creators` team.
Conceder a todos os usuários permissão para criar novos projetos criando uma nova :ref:`autoteam` para a equipe de :guilabel:`Criadores de Projetos`.
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
The middle level is optionally created by :ref:`category`. The categories can be nested to achieve more complex structure.
O nível intermediário é opcionalmente criado por :ref:`category`. As categorias podem ser aninhadas para alcançar uma estrutura mais complexa.
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
When sharing :setting:`DATA_DIR` between multiple hosts, please follow instructions at https://wiki.gnupg.org/NFS to make GnuPG signing work reliably.
Ao compartilhar :setting:`DATA_DIR` entre vários hosts, siga as instruções em https://wiki.gnupg.org/NFS para garantir que a assinatura do GnuPG funcione de forma confiável.
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
The key material is cached by Weblate for a long period. In case you let Weblate generate a key with :setting:`WEBLATE_GPG_IDENTITY` and then import key with the same identity to use an existing key, purging redis cache is recommended to see the effect of such change.
O material da chave é armazenado em cache pelo Weblate por um longo período. Caso você permita que o Weblate gere uma chave com :setting:`WEBLATE_GPG_IDENTITY` e, em seguida, importe uma chave com a mesma identidade para usar uma chave existente, é recomendável limpar o cache do Redis para ver o efeito dessa alteração.
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
The Weblate API covers the translation memory. This allows automated manipulation for different purposes, or based on events in the translation cycle.
A API do Weblate abrange a memória de tradução. Isso permite a manipulação automatizada para diferentes fins ou com base em eventos no ciclo de tradução.
4 hours ago
Browse all component changes