Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 2,933 19
Albanian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 24% 5,237 60,869 137 1
Arabic This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,365 64,863 158
Arabic (Libya) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,603 65,508
Armenian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,582 65,482 156
Asturian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,517 65,334 142
Azerbaijani This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,510 65,312 180
Basque This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,565 65,438 131
Belarusian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,227 64,184 67
Belarusian (latin) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,411 64,984 153
Bengali This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,591 65,496 3
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,595 65,495 6
Berber This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,603 65,508 1
Breton This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,566 65,458 172
Bulgarian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,426 65,081 160 1
Burmese This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,599 65,504 2
Catalan This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,252 64,287 142
Chechen This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506
Chinese (Simplified) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 87% 850 11,694 7 2 73
Chinese (Traditional) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,230 64,166 155 1
Chuvash This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,599 65,503 4
Colognian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,583 65,480 145
Crimean Tatar This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,599 65,504 1
Croatian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 10% 6,161 63,726 40
Czech This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,236 64,169 143
Danish This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,360 64,740 152
Dutch This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,242 64,222 128 7
English (United Kingdom) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,399 64,953 161
Esperanto This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,505 65,308 139 1
Estonian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,471 65,134 94
Filipino This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506 1
Finnish This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 10% 6,202 63,995 87
French This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 39% 4,197 53,305 3 2
Frisian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,555 65,440 153
Friulian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,578 65,477 55
Galician This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,442 65,059 171
German This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 10% 6,206 63,974 122 5
Greek This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 8% 6,307 64,739 141
Hebrew This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,229 64,180 144 1
Hindi This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,599 65,504 4
Hungarian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,250 64,400 144 1
Icelandic This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 14% 5,932 63,826 71
Indonesian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 8% 6,330 64,598 146
Interlingua This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,598 65,503 4
Italian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 11% 6,121 63,684 75
Japanese This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 57% 2,951 32,341 9 4 18
Kabyle This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 8% 6,312 64,637 134
Kazakh This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,382 64,873 151
Khmer (Central) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,581 65,474 127
Klingon This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506 112
Korean This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,258 64,394 145
Kurdish (Central) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,442 64,790 137
Kurdish (Northern) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,598 65,503 106
Lingala This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,592 65,492 121
Lithuanian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,553 65,408 137
Macedonian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,595 65,500 119
Malay This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,603 65,508
Malayalam This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,585 65,487 5
Marathi This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,589 65,488 28
Norwegian Bokmål This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 13% 6,001 63,430 130
Occidental This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,598 65,500
Occitan This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,589 65,490 6
Odia This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506
Pashto This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506
Persian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,579 65,475 133 1
Polish This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 40% 4,072 57,334 34
Portuguese This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 36% 4,411 46,903 90
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 67% 2,212 20,475 21 1
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 35% 4,455 46,717 85
Punjabi This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,555 65,438 107
Romanian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 20% 5,501 55,583 142 3
Russian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 94% 354 6,168 4 11 3
Sardinian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506
Serbian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,351 64,909 25
Serbian (latin) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,380 64,999 45
Sinhala This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,603 65,508 2
Slovak This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,404 64,971 167
Slovenian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,438 65,154 157
Spanish This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 37% 4,342 52,252 102
Swahili This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,600 65,505 67
Swedish This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 9% 6,235 64,220 123 1
Tamazight (Central Atlas) This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 6,544 65,430 13
Tamil This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,593 65,497 57
Thai This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,448 65,043 34
Turkish This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 19% 5,562 60,299 18
Ukrainian This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 3
Uyghur This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,558 65,454 108
Uzbek This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,601 65,506
Vietnamese This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 4% 6,558 65,417 146
Welsh This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 6,470 65,093 114
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Glossary: Fix handling forbidden flag removal bb92bc75b9
User avatar nijel authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 621,000 5,922,450 43,285,320
Source 6,900 65,805 480,948
Translated 13% 85,909 7% 473,663 8% 3,781,160
Needs editing 4% 25,325 2% 132,411 2% 995,267
Failing checks 1% 10,294 1% 76,279 1% 547,487

Quick numbers

5,922 k
Hosted words
621 k
Hosted strings
13%
Translated
56
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+13%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Fito

Translation changed

Weblate / DocumentationSpanish

6 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

Translation changed

Weblate / DocumentationGreek

7 hours ago
New contributor 7 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

Weblate / DocumentationAlbanian

10 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

Weblate / DocumentationAlbanian

10 hours ago
User avatar Besnik_b

Marked for edit

Weblate / DocumentationAlbanian

10 hours ago
User avatar Besnik_b

New translation

Weblate / DocumentationAlbanian

10 hours ago
User avatar orangesunny

Translation changed

Weblate / DocumentationCzech

13 hours ago
User avatar orangesunny

New contributor

Weblate / DocumentationCzech

New contributor 13 hours ago
15 hours ago
Browse all component changes