Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2,218 0 57
Abkhazian GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
Afrihili GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
Afrikaans GPL-3.0 6% 6% 8,706 84,750 629,480 8,567 48 0 0
Albanian GPL-3.0 6% 21% 7,283 79,490 592,206 5,816 360 0 1
Arabic GPL-3.0 6% 10% 8,312 83,154 618,941 6,835 601 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
Armenian GPL-3.0 6% 6% 8,700 84,753 629,506 7,341 623 0 0
Asturian GPL-3.0 6% 7% 8,595 84,470 627,486 7,244 534 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 6% 7% 8,557 84,023 624,778 6,975 696 0 0
Basque GPL-3.0 6% 7% 8,629 84,323 626,707 7,357 587 1 0
Belarusian GPL-3.0 6% 11% 8,184 82,407 613,940 6,796 340 1 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 6% 9% 8,455 83,849 623,501 6,904 641 0 0
Bengali GPL-3.0 6% 6% 8,696 84,723 629,297 8,319 160 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 6% 6% 8,716 84,769 629,647 8,449 82 0 0
Berber GPL-3.0 6% 6% 8,720 84,776 629,690 8,640 36 0 0
Breton GPL-3.0 6% 6% 8,684 84,730 629,313 7,162 668 0 0
Bulgarian GPL-3.0 6% 13% 8,059 82,000 611,007 6,732 617 0 1
Burmese GPL-3.0 6% 6% 8,720 84,778 629,709 8,387 146 0 0
Catalan GPL-3.0 6% 13% 8,074 81,932 610,932 6,741 696 0 0
Chechen GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,662 27 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 6% 6% 8,701 84,646 628,869 8,571 56 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 6% 97% 192 1,775 14,230 55 15 0 12
Chinese (Traditional) GPL-3.0 6% 68% 2,918 29,620 232,254 1,051 645 0 2
Chinook jargon GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,720 3 0 0
Chuvash GPL-3.0 6% 6% 8,719 84,776 629,682 8,281 190 0 0
Colognian GPL-3.0 6% 6% 8,704 84,754 629,527 7,269 641 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 6% 6% 8,721 84,780 629,708 8,615 27 0 0
Croatian GPL-3.0 6% 21% 7,339 78,054 580,846 6,332 24 0 0
Czech GPL-3.0 6% 14% 7,954 81,602 608,772 6,868 485 1 0
Danish GPL-3.0 6% 14% 7,988 81,171 603,055 6,740 498 5 0
Dhivehi GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
Dutch GPL-3.0 6% 13% 8,077 81,748 609,590 6,725 536 34 0
English (Middle) GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
English (Old) GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,663 27 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 6% 11% 8,236 82,807 616,614 6,864 624 0 0
Esperanto GPL-3.0 6% 7% 8,574 84,397 627,013 7,237 613 0 0
Estonian GPL-3.0 6% 8% 8,483 83,966 624,077 7,244 447 0 0
Filipino GPL-3.0 6% 6% 8,688 84,733 629,363 8,396 111 0 0
Finnish GPL-3.0 6% 22% 7,199 78,837 578,191 6,154 198 5 0
French GPL-3.0 6% 37% 5,800 67,242 496,818 4,396 469 2 2
Frisian GPL-3.0 6% 6% 8,672 84,709 629,188 7,237 622 0 0
Friulian GPL-3.0 6% 6% 8,700 84,752 629,492 8,002 351 0 0
Galician GPL-3.0 12% 13% 8,064 81,923 610,907 6,774 641 0 0
Georgian GPL-3.0 6% 7% 8,634 84,644 628,717 8,498 53 0 0
German GPL-3.0 6% 98% 170 1,697 13,238 53 13 0 2
Greek GPL-3.0 6% 12% 8,090 81,910 610,617 6,780 579 0 0
Hebrew GPL-3.0 6% 12% 8,098 81,971 611,160 6,753 592 7 0
Hindi GPL-3.0 6% 6% 8,719 84,776 629,695 8,278 206 0 0
Hungarian GPL-3.0 6% 12% 8,109 82,161 612,166 6,752 600 0 0
Icelandic GPL-3.0 6% 16% 7,757 81,777 609,500 6,706 392 0 0
Igbo GPL-3.0 6% 6% 8,723 84,782 629,732 8,694 14 0 0
Indonesian GPL-3.0 6% 34% 6,109 69,035 506,491 5,197 171 1 1
Interlingua GPL-3.0 6% 6% 8,719 84,777 629,691 8,436 146 0 0
Irish GPL-3.0 6% 6% 8,665 84,672 628,970 8,607 21 0 0
Italian GPL-3.0 6% 16% 7,806 80,091 597,949 6,681 262 0 0
Japanese GPL-3.0 6% 97% 242 2,337 18,746 76 20 6 44
Kabyle GPL-3.0 6% 10% 8,288 83,079 618,336 6,888 604 0 0
Kannada GPL-3.0 6% 6% 8,723 84,782 629,732 8,684 22 0 0
Kazakh GPL-3.0 6% 9% 8,412 83,661 622,305 6,890 627 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 6% 6% 8,694 84,737 629,361 7,485 582 0 0
Klingon GPL-3.0 6% 6% 8,720 84,778 629,696 7,576 548 0 0
Korean GPL-3.0 6% 17% 7,641 78,967 588,583 6,550 438 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 6% 8% 8,511 83,830 623,305 7,157 516 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 6% 6% 8,718 84,776 629,676 7,736 521 0 0
Latvian GPL-3.0 6% 7% 8,603 84,093 624,802 8,294 74 0 0
Lingala GPL-3.0 6% 6% 8,712 84,763 629,592 7,437 576 0 0
Lithuanian GPL-3.0 6% 6% 8,677 84,703 629,110 7,330 590 0 0
Macedonian GPL-3.0 6% 6% 8,717 84,775 629,674 7,663 542 0 0
Malay GPL-3.0 6% 9% 8,382 84,274 623,248 7,773 269 1 0
Malayalam GPL-3.0 6% 6% 8,704 84,757 629,535 8,259 187 1 0
Marathi GPL-3.0 6% 6% 8,704 84,753 629,500 8,004 344 0 0
Moldavian GPL-3.0 6% 6% 8,722 84,780 629,720 8,643 34 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 6% 15% 7,847 81,361 606,396 6,316 431 1 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 6% 6% 8,703 84,665 628,999 8,576 46 0 0
Occidental GPL-3.0 6% 6% 8,713 84,761 629,562 8,477 112 0 0
Occitan GPL-3.0 6% 6% 8,709 84,764 629,595 8,420 109 0 0
Odia GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,662 27 0 0
Pashto GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,662 27 0 0
Persian GPL-3.0 6% 6% 8,660 84,628 628,648 7,452 593 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 6% 6% 8,718 84,775 629,673 8,643 34 0 0
Polish GPL-3.0 6% 44% 5,144 68,502 491,591 4,358 149 0 0
Portuguese GPL-3.0 6% 83% 1,554 18,218 141,430 504 119 1 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 6% 83% 1,555 18,366 143,286 527 121 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 6% 83% 1,538 18,347 142,298 513 200 1 0
Punjabi GPL-3.0 6% 6% 8,671 84,693 629,052 7,645 513 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 6% 6% 8,685 84,742 629,406 8,565 42 0 0
Romanian GPL-3.0 6% 81% 1,744 20,368 158,713 601 138 3 0
Russian GPL-3.0 6% 95% 441 4,875 39,995 152 83 0 3
Saraiki GPL-3.0 6% 6% 8,690 84,739 629,395 8,557 37 0 0
Sardinian GPL-3.0 6% 6% 8,723 84,774 629,680 8,660 27 0 0
Serbian GPL-3.0 6% 10% 8,360 83,669 622,136 7,402 437 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 6% 9% 8,399 83,767 622,796 7,394 463 0 0
Sinhala GPL-3.0 6% 6% 8,718 84,775 629,683 8,576 66 1 0
Slovak GPL-3.0 6% 12% 8,128 82,160 612,398 6,797 635 0 0
Slovenian GPL-3.0 6% 8% 8,475 83,872 623,659 6,935 650 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 6% 6% 8,724 84,783 629,735 8,695 14 0 0
Spanish GPL-3.0 6% 41% 5,393 62,021 464,860 4,225 142 15 0
Swahili GPL-3.0 6% 6% 8,721 84,760 629,594 7,956 380 1 0
Swedish GPL-3.0 6% 13% 8,049 81,850 610,362 6,725 519 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 6% 6% 8,671 84,708 629,137 8,116 222 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 6% 6% 8,718 84,774 629,675 8,627 37 0 0
Tamil GPL-3.0 6% 97% 192 1,775 14,230 56 130 0 0
Tatar GPL-3.0 6% 6% 8,723 84,782 629,732 8,659 29 0 0
Telugu GPL-3.0 6% 6% 8,723 84,782 629,732 8,659 29 1 0
Thai GPL-3.0 6% 10% 8,327 83,030 618,167 6,995 122 1 0
Tibetan GPL-3.0 6% 6% 8,722 84,780 629,720 8,651 33 0 0
Toki Pona GPL-3.0 6% 6% 8,713 84,766 629,594 8,631 30 0 0
Turkish GPL-3.0 6% 97% 192 1,775 14,230 55 15 0 0
Ukrainian GPL-3.0 6% 97% 192 1,775 14,230 56 19 0 6
Uyghur GPL-3.0 6% 6% 8,670 84,716 629,276 7,607 544 0 0
Uzbek GPL-3.0 6% 6% 8,715 84,771 629,655 8,489 99 50 0
Vietnamese GPL-3.0 6% 7% 8,638 84,502 627,798 7,219 616 0 0
Welsh GPL-3.0 6% 12% 8,108 82,140 612,144 6,973 546 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 6% 6% 8,704 84,750 629,478 8,575 54 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update actions/checkout action to v4.1.4 33cc633bfe
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinook jargon) 79c8515e1f
Fill read-only add-on authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,077,988 9,900,832 74,212,972
Source 9,293 85,352 639,767
Approved 1% 597 1% 2,646 1% 17,466
Waiting for review 11% 128,041 10% 1,057,368 10% 7,788,051
Translated 18% 203,366 12% 1,210,801 12% 9,598,964
Needs editing 7% 84,280 4% 420,544 4% 3,399,982
Read-only 6% 74,728 1% 150,787 2% 1,793,447
Failing checks 3% 34,647 2% 210,193 2% 1,671,499
Strings with suggestions 1% 140 1% 1,051 1% 7,014
Untranslated strings 73% 790,342 83% 8,269,487 82% 61,214,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25,083 changes 37,695 changes 37,396 changes 1,174 changes 2,490 changes 151,750 changes 20,030 changes 3,636 changes 37,237 changes 59,837 changes 16,821 changes 13,539 changes 34,642 changes 40,903 changes 6,136 changes 54,175 changes 28,906 changes 28,066 changes 29,495 changes 30,986 changes 26,732 changes 17,260 changes 20,897 changes 2,728 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,794 k
Hosted words
1,063 k
Hosted strings
19%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Hebrew
Perl brace format string does not match source
המחרוזת בתבנית סוגריים ב־Perl אינה תואמת למקור
an hour ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Hebrew
Perl brace format
תבנית סוגריים ב־Perl
an hour ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Hebrew
Format.JS JSON file
קובץ JSON לפי gotextFormat.JS
an hour ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Hebrew
Uses the specified formality if language is not specified as (in)formal
משתמש ברמת הרשמיות שצוינה אם השפה לא צוינה כ(בלתי־)רשמית
an hour ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Hebrew
Describe the persona of translator to improve the accuracy of the translation. For example: “You are a squirrel breeder.”
תיאור דמות המתרגם כדי לשפר את דיוק התרגום. למשל: „אתה מאכיל סנאים.”
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Chinook jargon
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. South American Indian (Other)
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Igbo
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Irish
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Kannada
Changes committed 2 hours ago
Browse all component changes