Weblate/Documentation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0				2,933		19

Albanian GPL-3.0	24%	5,237	60,869	137		1

Arabic GPL-3.0	7%	6,365	64,863	158

Arabic (Libya) GPL-3.0	4%	6,603	65,508

Armenian GPL-3.0	4%	6,582	65,482	156

Asturian GPL-3.0	5%	6,517	65,334	142

Azerbaijani GPL-3.0	5%	6,510	65,312	180

Basque GPL-3.0	4%	6,565	65,438	131

Belarusian GPL-3.0	9%	6,227	64,184	67

Belarusian (latin) GPL-3.0	7%	6,411	64,984	153

Bengali GPL-3.0	4%	6,591	65,496	3

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	4%	6,595	65,495	6

Berber GPL-3.0	4%	6,603	65,508	1

Breton GPL-3.0	4%	6,566	65,458	172

Bulgarian GPL-3.0	6%	6,426	65,081	160	1

Burmese GPL-3.0	4%	6,599	65,504	2

Catalan GPL-3.0	9%	6,252	64,287	142

Chechen GPL-3.0	4%	6,601	65,506

Chinese (Simplified) GPL-3.0	87%	850	11,694	7	2	73

Chinese (Traditional) GPL-3.0	9%	6,230	64,166	155	1

Chuvash GPL-3.0	4%	6,599	65,503	4

Colognian GPL-3.0	4%	6,583	65,480	145

Crimean Tatar GPL-3.0	4%	6,599	65,504	1

Croatian GPL-3.0	10%	6,161	63,726	40

Czech GPL-3.0	9%	6,236	64,169	143

Danish GPL-3.0	7%	6,360	64,740	152

Dutch GPL-3.0	9%	6,242	64,222	128	7

English (United Kingdom) GPL-3.0	7%	6,399	64,953	161

Esperanto GPL-3.0	5%	6,505	65,308	139	1

Estonian GPL-3.0	6%	6,471	65,134	94

Filipino GPL-3.0	4%	6,601	65,506	1

Finnish GPL-3.0	10%	6,202	63,995	87

French GPL-3.0	39%	4,197	53,305	3		2

Frisian GPL-3.0	5%	6,555	65,440	153

Friulian GPL-3.0	4%	6,578	65,477	55

Galician GPL-3.0	6%	6,442	65,059	171

German GPL-3.0	10%	6,206	63,974	122	5

Greek GPL-3.0	8%	6,307	64,739	141

Hebrew GPL-3.0	9%	6,229	64,180	144	1

Hindi GPL-3.0	4%	6,599	65,504	4

Hungarian GPL-3.0	9%	6,250	64,400	144	1

Icelandic GPL-3.0	14%	5,932	63,826	71

Indonesian GPL-3.0	8%	6,330	64,598	146

Interlingua GPL-3.0	4%	6,598	65,503	4

Italian GPL-3.0	11%	6,121	63,684	75

Japanese GPL-3.0	57%	2,951	32,341	9	4	18

Kabyle GPL-3.0	8%	6,312	64,637	134

Kazakh GPL-3.0	7%	6,382	64,873	151

Khmer (Central) GPL-3.0	4%	6,581	65,474	127

Klingon GPL-3.0	4%	6,601	65,506	112

Korean GPL-3.0	9%	6,258	64,394	145

Kurdish (Central) GPL-3.0	6%	6,442	64,790	137

Kurdish (Northern) GPL-3.0	4%	6,598	65,503	106

Lingala GPL-3.0	4%	6,592	65,492	121

Lithuanian GPL-3.0	5%	6,553	65,408	137

Macedonian GPL-3.0	4%	6,595	65,500	119

Malay GPL-3.0	4%	6,603	65,508

Malayalam GPL-3.0	4%	6,585	65,487	5

Marathi GPL-3.0	4%	6,589	65,488	28

Norwegian Bokmål GPL-3.0	13%	6,001	63,430	130

Occidental GPL-3.0	4%	6,598	65,500

Occitan GPL-3.0	4%	6,589	65,490	6

Odia GPL-3.0	4%	6,601	65,506

Pashto GPL-3.0	4%	6,601	65,506

Persian GPL-3.0	4%	6,579	65,475	133	1

Polish GPL-3.0	40%	4,072	57,334	34

Portuguese GPL-3.0	36%	4,411	46,903	90

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	67%	2,212	20,475	21		1

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	35%	4,455	46,717	85

Punjabi GPL-3.0	5%	6,555	65,438	107

Romanian GPL-3.0	20%	5,501	55,583	142	3

Russian GPL-3.0	94%	354	6,168	4	11	3

Sardinian GPL-3.0	4%	6,601	65,506

Serbian GPL-3.0	7%	6,351	64,909	25

Serbian (latin) GPL-3.0	7%	6,380	64,999	45

Sinhala GPL-3.0	4%	6,603	65,508	2

Slovak GPL-3.0	7%	6,404	64,971	167

Slovenian GPL-3.0	6%	6,438	65,154	157

Spanish GPL-3.0	37%	4,342	52,252	102

Swahili GPL-3.0	4%	6,600	65,505	67

Swedish GPL-3.0	9%	6,235	64,220	123	1

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0	5%	6,544	65,430	13

Tamil GPL-3.0	4%	6,593	65,497	57

Thai GPL-3.0	6%	6,448	65,043	34

Turkish GPL-3.0	19%	5,562	60,299	18

Ukrainian GPL-3.0						3

Uyghur GPL-3.0	4%	6,558	65,454	108

Uzbek GPL-3.0	4%	6,601	65,506

Vietnamese GPL-3.0	4%	6,558	65,417	146

Welsh GPL-3.0	6%	6,470	65,093	114

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/weblate.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Glossary: Fix handling forbidden flag removal `bb92bc75b9` nijel authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/`
Filemask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		621,000		5,922,450		43,285,320
Source		6,900		65,805		480,948
Translated	13%	85,909	7%	473,663	8%	3,781,160
Needs editing	4%	25,325	2%	132,411	2%	995,267
Failing checks	1%	10,294	1%	76,279	1%	547,487

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,922 k

Hosted words

621 k

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add