Translation status

9,165 Strings 11%
Browse Translate
84,437 Words 3%
632,230 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,230
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
1,053 2,557 23,202
Translated strings Browse Translate Zen
488 1,992 13,245
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,112 81,880 609,028
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,790 75,707 559,900
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,322 6,173 49,128
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,112 81,880 609,028
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
597 3,551 27,369
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
542 3,314 25,727
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 276 1,807
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
100 682 4,756
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
91 120 1,487
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,230
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 60% 1,206 8,753 56,426 553 192 4 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 88% 88 120 857 53 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 93% 45 161 1,060 19 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.88 407ec1b070
renovate[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a2c9a3e454
User avatar debug authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/docs.po
Last change March 24, 2024, 6:33 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,230
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 488 2% 1,992 2% 13,245
Translated 11% 1,053 3% 2,557 3% 23,202
Needs editing 14% 1,322 7% 6,173 7% 49,128
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 6% 597 4% 3,551 4% 27,369
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 6,790 89% 75,707 88% 559,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

145 changes 278 changes 270 changes 6 changes 0 changes 1,016 changes 91 changes 5 changes 208 changes 533 changes 0 changes 84 changes 73 changes 170 changes 35 changes 287 changes 156 changes 220 changes 73 changes 132 changes 7 changes 149 changes 166 changes 161 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

84,437
Hosted words
9,165
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Translator style
Translation fior style
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Translator persona
Translation reportsor persona
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
OpenAI model
ZenOpenAI model
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Region ID
Full nameRegion ID
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Access key secret
Access controlkey secret
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Formality
SoFormality
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Translation domain
Translation notificationsdomain
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Authentication service region
Authentication cancelled.service region
3 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English (United Kingdom)
Authentication service URL
Authentication service URL
3 weeks ago
Browse all translation changes