Translation status

9,165 Strings 16%
Browse Translate
84,437 Words 6%
632,230 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,230
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
1 3 32
Approved strings Browse Translate Zen
1,484 5,275 41,888
Translated strings Browse Translate Zen
918 4,707 31,899
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,681 79,162 590,342
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,608 73,827 547,316
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,073 5,335 43,026
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,681 79,162 590,342
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
236 1,375 10,597
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 10 88
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
235 1,372 10,582
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 45
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
83 117 1,481
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,230
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 14
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) dea4ca70bb
User avatar debug authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a2c9a3e454
User avatar debug authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/it/LC_MESSAGES/docs.po
Last change March 11, 2024, 1:08 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,230
Approved 1% 1 1% 3 1% 32
Waiting for review 9% 918 5% 4,707 5% 31,899
Translated 16% 1,484 6% 5,275 6% 41,888
Needs editing 11% 1,073 6% 5,335 6% 43,026
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 2% 236 1% 1,375 1% 10,597
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 6,608 87% 73,827 86% 547,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

156 changes 276 changes 302 changes 50 changes 0 changes 1,042 changes 114 changes 52 changes 225 changes 479 changes 2 changes 284 changes 193 changes 211 changes 37 changes 338 changes 176 changes 254 changes 89 changes 260 changes 8 changes 156 changes 170 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

84,437
Hosted words
9,165
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
The “docs/locales/it/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Please check that the database name matches :envvar:`POSTGRES_DB`.
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Automatically accept suggestions
Accetta automaticamente i suggerimenti
a month ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Automatically accept suggestions
Accettare automaticamente i suggerimenti
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
The “docs/locales/it/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
:ref:`component-push_branch`, this is the actual repository branch even when :ref:`internal-urls` are used
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Automatically accept suggestions
Accettare automaticamente i suggerimenti
2 months ago
User avatar nijel

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar Passero

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Italian
Automatically accept suggestions
Accettazionre automaticamente i suggerimenti
2 months ago
Browse all translation changes