Translation status

9,165 Strings 13%
Browse Translate
84,437 Words 4%
632,231 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,231
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
584 2,618 17,261
Approved strings Browse Translate Zen
1,223 3,410 28,702
Translated strings Browse Translate Zen
74 227 1,484
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,942 81,027 603,529
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,702 75,174 556,764
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,240 5,853 46,765
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,942 81,027 603,529
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
618 3,654 28,066
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 35 236
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 43
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
555 3,406 26,320
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
44 246 1,632
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
122 796 5,619
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
90 156 1,683
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,231
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 9% 82% 129 258 2,005 20 0 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency @sentry/browser to v7.112.2 (#11478) 8d0cf6c3ae
renovate[bot] authored 22 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 4226dd69b8
hugoalh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/gl/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 22, 2024, 2:26 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,231
Approved 6% 584 3% 2,618 2% 17,261
Waiting for review 1% 74 1% 227 1% 1,484
Translated 13% 1,223 4% 3,410 4% 28,702
Needs editing 13% 1,240 6% 5,853 7% 46,765
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 6% 618 4% 3,654 4% 28,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 6,702 89% 75,174 88% 556,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

141 changes 245 changes 265 changes 0 changes 0 changes 1,008 changes 92 changes 0 changes 208 changes 507 changes 0 changes 81 changes 75 changes 168 changes 36 changes 286 changes 160 changes 215 changes 75 changes 130 changes 3 changes 167 changes 162 changes 701 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
The “docs/locales/gl/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Workflow customization
Personalización do fluxo de traballo
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Version control integration
Integración de control de versións
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Plurals
Plurais
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Source needs review
A orixe precisa de revisión
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Automatically translated
Traducido automaticamente
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Variants
Variantes
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Unpluralised
Sen pluralizar
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
The string has not been translated for a long time
Hai moito tempo que non se traduce a cadea
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
ICU MessageFormat syntax
Sintaxe de MessageFormat de ICU
2 days ago
Browse all translation changes