Translation status

9,165 Strings 85%
Browse Translate
84,437 Words 80%
632,230 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,230
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
7,806 67,707 502,560
Translated strings Browse Translate Zen
7,241 67,142 492,603
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,359 16,730 129,670
Unfinished strings Browse Translate Zen
458 7,863 57,670
Untranslated strings Browse Translate Zen
901 8,867 72,000
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 28 167
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,359 16,730 129,670
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
179 861 8,796
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
86 228 3,198
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 34 411
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
83 169 2,627
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
80 536 4,804
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 170 1,124
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 23 142
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 101 1,012
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
434 501 7,310
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,230
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 94% 161 923 5,971 2 17 1 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 98% 2 41 250 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 87% 89 121 867 51 0 0 4
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 6
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.88 407ec1b070
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a2c9a3e454
User avatar debug authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 9, 2024, 6:48 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,230
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 7,241 79% 67,142 77% 492,603
Translated 85% 7,806 80% 67,707 79% 502,560
Needs editing 9% 901 10% 8,867 11% 72,000
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 1% 179 1% 861 1% 8,796
Strings with suggestions 1% 1 1% 28 1% 167
Untranslated strings 4% 458 9% 7,863 9% 57,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

195 changes 326 changes 359 changes 1 change 32 changes 1,378 changes 189 changes 63 changes 257 changes 634 changes 41 changes 103 changes 671 changes 206 changes 46 changes 351 changes 662 changes 247 changes 179 changes 170 changes 155 changes 176 changes 307 changes 38 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

84,437
Hosted words
9,165
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Translator style
FicheirEstilo de tradução
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
OpenAI model
Modo Zenelo OpenAI
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Choose a Google Cloud Translation region that is used for the Google Cloud project or is closest to you.
Escolha uma região do Google Cloud Translation usada para o projeto do Google Cloud ou mais próxima de si.
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Enter the numeric or alphanumeric ID of your Google Cloud project.
Insira o ID numérico ou alfanumérico do seu projeto do Google Cloud.
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Enter a JSON key for the service account.
Insira uma chave JSON para a conta de serviço.
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Region ID
NomeID da região
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Access key secret
IDSegredo da chave de acesso
10 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Formality
Formato de ficheirolidade
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes