Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate 93dea8f97f
pre-commit-ci[bot] authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) bb678e4f97
User avatar JY3 authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/pl/LC_MESSAGES/docs.po
Last change July 1, 2022, 3:34 p.m.
Last author Agnieszka C

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,876 72,956 539,043
Translated 50% 3,968 20% 14,841 24% 132,574
Needs editing 1% 21 1% 108 1% 800
Read-only 5% 440 1% 440 1% 7,794
Failing checks 1% 4 1% 19 1% 111
Strings with suggestions 1% 1 1% 48 1% 318
Untranslated strings 49% 3,887 79% 58,007 75% 405,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 18 changes 113 changes 839 changes 145 changes 292 changes 36 changes 10 changes 52 changes 218 changes 2,262 changes 137 changes 295 changes 232 changes 185 changes 290 changes 191 changes 80 changes 174 changes 244 changes 132 changes 546 changes 102 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

72,956
Hosted words
7,876
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
−100%
User avatar Aga

Translation changed

Weblate / Documentation — Polish

Enter slug of a component to use as source, keep blank to use all components in the current project.
Wprowadź końcówkę adresu komponentu do użycia jako źródłoa; pozostaw puste, aby użyć wszystkich komponentów w bieżącym projekcie.
4 days ago
User avatar Aga

Translation changed

Weblate / Documentation — Polish

Source of automated translations
Wykonaj automatyczne tłumaczenieŹródło tłumaczeń automatycznych
4 days ago
User avatar Aga

Translation changed

Weblate / Documentation — Polish

Resolve comment
Rozwiązanyż komentarz
4 days ago
User avatar Aga

Translation changed

Weblate / Documentation — Polish

Formats and sorts the Java properties file.
Formatyuje i sortuje plik właściwości pliku Java.
4 days ago
User avatar Aga

Translation changed

Weblate / Documentation — Polish

Format the Java properties file
FSformatyuj plik właściwości pliku Java
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Documentation — Polish

42 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Documentation — Polish

The "docs/locales/pl/LC_MESSAGES/docs.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Polish

With some formats, it is possible to have more translations for a single string. You can add more alternative translations using the :guilabel:`Tools` menu. Any blank alternative translations will be automatically removed upon saving.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Polish

This is currently only supported with :ref:`multivalue-csv`.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Polish

Alternative translations
Utwórz tłumaczenie
4 days ago
Browse all translation changes