Translation status

9,165 Strings 15%
Browse Translate
84,437 Words 4%
632,230 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,230
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
1,444 3,991 33,335
Translated strings Browse Translate Zen
879 3,426 23,378
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,721 80,446 598,895
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,243 72,920 539,491
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,478 7,526 59,404
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 20 124
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,721 80,446 598,895
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
403 2,322 17,732
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 29 181
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 6 48
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
361 2,166 16,631
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
42 255 1,628
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 29 218
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 2 19
Strings with comments Browse Translate Zen
553 563 9,670
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,230
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 76% 711 5,289 34,271 102 95 3 10
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 86% 15 288 1,675 3 3 0 0
Language data GPL-3.0 0% 67% 242 401 3,025 52 0 0 45
Website GPL-3.0 0% 93% 43 155 1,022 18 3 0 2
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency @sentry/browser to v7.111.0 (#11432) c9950eb813
renovate[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) f36750ba10
User avatar NicoaraAlex authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/nb/LC_MESSAGES/docs.po
Last change March 11, 2024, 1:10 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,230
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 879 4% 3,426 3% 23,378
Translated 15% 1,444 4% 3,991 5% 33,335
Needs editing 16% 1,478 8% 7,526 9% 59,404
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 4% 403 2% 2,322 2% 17,732
Strings with suggestions 1% 1 1% 20 1% 124
Untranslated strings 68% 6,243 86% 72,920 85% 539,491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

157 changes 278 changes 280 changes 2 changes 2 changes 1,487 changes 114 changes 0 changes 241 changes 516 changes 1 change 82 changes 75 changes 175 changes 38 changes 292 changes 170 changes 221 changes 74 changes 136 changes 8 changes 148 changes 167 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

84,437
Hosted words
9,165
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
The “docs/locales/nb/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
Please check that the database name matches :envvar:`POSTGRES_DB`.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
The “docs/locales/nb/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
:ref:`component-push_branch`, this is the actual repository branch even when :ref:`internal-urls` are used
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
The “docs/locales/nb/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
`Visual Studio Code Extension for Weblate <https://github.com/ianFar96/vscode-weblate-extension>`_
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
Releases are signed by Sigstore instead of PGP, see :ref:`verify`.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
Last changed timestamp now reflects changes outside Weblate as well. This affects both :ref:`api` and the user interface.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
:ref:`addon-weblate.cleanup.blank` now correctly removes blank plurals.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Norwegian Bokmål
Improved :ref:`workflow-customization` configuration forms.
:ref:`workflow-customization`
2 months ago
Browse all translation changes