Other components
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Application GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 3,737 | 22,246 | 145,619 | 3,737 | 2 | 0 | 0 | |
| Application: Javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 82 | 296 | 1,713 | 82 | 0 | 0 | 0 | |
| Hosted GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 66 | 344 | 2,057 | 66 | 0 | 0 | 0 | |
| Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 9 | 38 | 239 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| Hosted: Legal GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 248 | 7,923 | 50,150 | 248 | 0 | 0 | 0 | |
| Language data GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 788 | 1,185 | 8,681 | 788 | 0 | 0 | 0 | |
| Website GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 0 | 726 | 3,928 | 26,753 | 726 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | weblate.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers1 |
 nijel
|
|
| Project reviewers7 |
nijel mbouzada vladilie mansil_alfalb mapi68 zahidrf v1k70rk4
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
chore(deps): update pre-commit hook zizmorcore/zizmor-pre-commit to v1.24.0
af42cf0c64
renovate[bot] authored 04/13/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
chore(deps): update pre-commit hook zizmorcore/zizmor-pre-commit to v1.24.0
af42cf0c64
renovate[bot] authored 04/13/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
|
|
| File mask |
docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
|
|
| Translation file |
Download
docs/locales/chn/LC_MESSAGES/docs.po
|
|
| Last change | April 7, 2026, 12:30 p.m. | |
| Last change made by | GitHub webhook | |
| Language | Chinook jargon | |
| Language code | chn | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
04/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,798 | 105,090 | 769,143 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 22 | 1% | 724 | 1% | 5,454 |
| Translated | 1% | 22 | 1% | 724 | 1% | 5,454 |
| Needs editing | 2% | 240 | 1% | 912 | 1% | 10,044 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 248 | 1% | 1,580 | 1% | 14,999 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 97% | 9,536 | 98% | 103,454 | 97% | 753,645 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
 webhook:github
Changes committed |
Changes committed
04/07/2026
|
 None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
| 9,798 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,798 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 9,776 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |