Translation status

8,030 Strings 10%
73,713 Words 2%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 26% 46 62 424 46 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 34% 74 1,492 9,235 74 0 0 0
Application GPL-3.0 54% 1,264 8,990 58,488 957 328 0 2
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 77% 2 19 112 0 2 0 0
Website GPL-3.0 81% 123 1,018 6,608 65 61 0 1
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 92% 6 43 313 6 0 0 0
Language data GPL-3.0 94% 31 59 467 6 12 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 9c04430f41
User avatar tryvseu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) adcf9c03cf
Anonymous authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/sr/LC_MESSAGES/docs.po
Last change Nov. 14, 2022, 2:10 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,030 73,713 546,142
Translated 10% 840 2% 1,559 2% 15,977
Needs editing 6% 512 3% 2,340 3% 18,319
Read-only 6% 497 1% 497 1% 8,736
Failing checks 9% 752 4% 3,391 4% 25,946
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 6,678 94% 69,814 93% 511,846

Quick numbers

73,713
Hosted words
8,030
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Weblate / DocumentationSerbian

14 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Weblate / DocumentationSerbian

The "docs/locales/sr/LC_MESSAGES/docs.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / DocumentationSerbian

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / DocumentationSerbian

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / DocumentationSerbian

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / DocumentationSerbian

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / DocumentationSerbian

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / DocumentationSerbian

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / DocumentationSerbian

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / DocumentationSerbian

2 weeks ago
Browse all translation changes