Translation status

9,165 Strings 6%
Browse Translate
84,437 Words 1%
632,230 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,230
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Translated strings Browse Translate Zen
8,600 83,872 622,273
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,548 83,735 620,732
Untranslated strings Browse Translate Zen
52 137 1,541
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,600 83,872 622,273
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 64 869
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 61 833
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
577 579 10,035
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,230
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0% 37 184 1,156 37 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0% 740 1,036 7,556 740 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0% 682 3,812 25,939 682 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) dea4ca70bb
User avatar debug authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a2c9a3e454
User avatar debug authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/ars/LC_MESSAGES/docs.po
Last change March 11, 2024, 1:05 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,230
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 6% 565 1% 565 1% 9,957
Needs editing 1% 52 1% 137 1% 1,541
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 1% 20 1% 64 1% 869
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 8,548 99% 83,735 98% 620,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 183 changes 209 changes 0 changes 0 changes 1,432 changes 69 changes 0 changes 141 changes 424 changes 0 changes 62 changes 50 changes 140 changes 29 changes 251 changes 131 changes 189 changes 54 changes 113 changes 3 changes 119 changes 137 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

84,437
Hosted words
9,165
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
The “docs/locales/ars/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
Please check that the database name matches :envvar:`POSTGRES_DB`.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
The “docs/locales/ars/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
:ref:`component-push_branch`, this is the actual repository branch even when :ref:`internal-urls` are used
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
The “docs/locales/ars/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
`Visual Studio Code Extension for Weblate <https://github.com/ianFar96/vscode-weblate-extension>`_
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
Releases are signed by Sigstore instead of PGP, see :ref:`verify`.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
Last changed timestamp now reflects changes outside Weblate as well. This affects both :ref:`api` and the user interface.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
:ref:`addon-weblate.cleanup.blank` now correctly removes blank plurals.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Najdi)
Improved :ref:`workflow-customization` configuration forms.
:ref:`workflow-customization`
2 months ago
Browse all translation changes