Translation status

9,798 Strings
1%
Browse Translate
105,090 Words
1%
769,143 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
9,798 105,090 769,143
All strings Browse Translate Zen
23 725 5,457
Translated strings Browse Translate Zen
23 725 5,457
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9,775 104,365 763,686
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,479 103,265 751,719
Untranslated strings Browse Translate Zen
296 1,100 11,967
Strings marked for edit Browse Translate Zen
304 1,767 16,922
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 724 5,454
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 724 5,454
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
159 713 8,203
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 19 154
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 7 46
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
259 937 10,218
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
82 231 2,238
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 158 1,172
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
9,792 104,932 767,971
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 1% 6 3,731 22,235 145,549 3,727 4
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 0% 82 296 1,713 82
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 0% 66 344 2,057 66
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0% 9 38 239 9
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 0% 248 7,923 50,150 248
Language data GPL-3.0-or-later 0% 40% 321 475 868 6,574 434
Website GPL-3.0-or-later 0% 0% 726 3,928 26,753 726
Browse all components

Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers7 User avatar nijelUser avatar mbouzadaUser avatar vladilieUser avatar mansil_alfalbUser avatar mapi68User avatar zahidrfUser avatar v1k70rk4
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit feat(checks): introduce auto-safe-html dfa024910d
User avatar nijel authored 04/14/2026
Last commit in Weblate feat(checks): introduce auto-safe-html dfa024910d
User avatar nijel authored 04/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/ig/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 7, 2026, 12:27 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Igbo
Language code ig
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 30,777,110
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,798 105,090 769,143
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 23 1% 725 1% 5,457
Translated 1% 23 1% 725 1% 5,457
Needs editing 3% 296 1% 1,100 1% 11,967
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 304 1% 1,767 2% 16,922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 9,479 98% 103,265 97% 751,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

240 changes 447 changes 60 changes 556 changes 50 changes 123 changes 46 changes 10,833 changes 406 changes 260 changes 110 changes 58 changes 104 changes 450 changes 1,116 changes 2 changes 194 changes 294 changes 506 changes 259 changes 442 changes 170 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
Subversion
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
Gerrit
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
Weblate
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
tmserver
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
MyMemory
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
ModernMT
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
DeepL
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
Rollbar
 
04/07/2026
User avatar None

Automatically translated
Sentry
 
04/07/2026
Browse all translation changes