Translation status

9,165 Strings 12%
Browse Translate
84,437 Words 3%
632,231 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
9,165 84,437 632,231
All strings Browse Translate Zen
565 565 9,957
Read-only strings Browse Translate Zen
1,160 3,186 27,284
Translated strings Browse Translate Zen
595 2,621 17,327
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,005 81,251 604,947
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,724 75,194 556,664
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,281 6,057 48,283
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,005 81,251 604,947
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
609 3,644 27,867
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
559 3,430 26,385
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 267 1,733
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
110 753 5,190
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
603 676 10,656
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,165 84,437 632,231
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 96% 108 1,235 7,786 74 1 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 78% 160 228 1,627 56 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 93% 47 188 1,265 20 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/types-pillow to v10.2.0.20240423 0d38b27ffc
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 0391ad1fba
User avatar VinLin authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/sk/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 22, 2024, 2:30 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,165 84,437 632,231
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 595 3% 2,621 2% 17,327
Translated 12% 1,160 3% 3,186 4% 27,284
Needs editing 13% 1,281 7% 6,057 7% 48,283
Read-only 6% 565 1% 565 1% 9,957
Failing checks 6% 609 4% 3,644 4% 27,867
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 6,724 89% 75,194 88% 556,664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

145 changes 263 changes 271 changes 0 changes 0 changes 1,525 changes 91 changes 0 changes 211 changes 1,195 changes 0 changes 82 changes 73 changes 173 changes 35 changes 293 changes 158 changes 220 changes 72 changes 133 changes 3 changes 174 changes 163 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
The “docs/locales/sk/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Restoring of the backup might fail if the restoring server has different set of :ref:`languages` or different configuration of :setting:`SIMPLIFY_LANGUAGES`. The restore will tell you which language codes could not be processed and you can then add missing language definitions manually.
 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
The “docs/locales/sk/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Translator style
Štýl prekladu
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Translator persona
Osobnosť prekladateľa
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
OpenAI model
Model OpenAI
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Formality
Formálnosť
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Access key secret
Tajný prístupový kľúč
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Please check that the database name matches :envvar:`POSTGRES_DB`.
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Slovak
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes