Translation status

3,020 Strings 99%
Browse Translate
16,920 Words 98%
111,110 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,020 16,920 111,110
All strings Browse Translate Zen
2,993 16,705 109,754
Translated strings Browse Translate Zen
27 215 1,356
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 61 377
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 154 979
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,020 16,920 111,110
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
43 350 3,903
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3,020 16,920 111,110
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 99% 1 2 14 1 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 42% 63 1,187 7,238 55 4 0 0
Website GPL-3.0 0% 61% 255 2,060 13,855 120 20 16 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 99% 1 1 10 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 13% 7,786 79,690 589,291 6,561 545 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency django to v5 ac58aa3f2c
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency django to v5 ac58aa3f2c
renovate[bot] authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 16, 2023, 11:07 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,020 16,920 111,110
Translated 99% 2,993 98% 16,705 98% 109,754
Needs editing 1% 22 1% 154 1% 979
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 61 1% 377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 50 changes 230 changes 38 changes 81 changes 181 changes 19 changes 156 changes 56 changes 33 changes 113 changes 0 changes 2 changes 636 changes 304 changes 0 changes 67 changes 699 changes 0 changes 94 changes 28 changes 158 changes 12 changes 194 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,920
Hosted words
3,020
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
The "weblate/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
Moving or renaming the component will also change its URLs.
Az összetevő átnevezése az URL-jeit is megváltoztatja.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
RMoving or renaming the component will also change its URLs.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
The "weblate/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
Could not activate your installation: %s
Nem sikerült lekérni a fordítást: %s
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
Could not fetch transactivate your installation: %s
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
Could not activate your installation. Please try again later.
Nem sikerült aktiválni a telepítést. Győződjön meg arról, hogy az aktiválási token helyes-e.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
Could not activate your installation. Please ensure your activation token is correcttry again later.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
This will push changes and create a Azure DevOps pull request.
Ez fel fogja küldeni a változtatásokat, és létrehoz egy Gitea beolvasztási kérést.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hungarian
This will push changes and create a GiteaAzure DevOps pull request.
2 weeks ago
Browse all translation changes