Other components
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Application: Javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 59% | 49 | 33 | 149 | 873 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Documentation GPL-3.0-or-later | 0% | 6% | 641 | 9,157 | 102,709 | 751,277 | 7,075 | 1,185 | 0 | 0 | |
| Hosted GPL-3.0-or-later | 0% | 95% | 63 | 3 | 15 | 102 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later | 0% | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hosted: Legal GPL-3.0-or-later | 0% | 6% | 15 | 233 | 7,888 | 49,927 | 210 | 11 | 0 | 0 | |
| Language data GPL-3.0-or-later | 0% | 48% | 383 | 413 | 728 | 5,420 | 266 | 0 | 0 | 0 | |
| Website GPL-3.0-or-later | 0% | 77% | 564 | 162 | 1,234 | 8,211 | 83 | 11 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | weblate.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers1 |
 nijel
|
|
| Project reviewers7 |
nijel mbouzada vladilie mansil_alfalb mapi68 zahidrf v1k70rk4
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
fix(translation): silence Fluent serialization errors
ebb0144169
nijel authored 04/14/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
fix(translation): silence Fluent serialization errors
ebb0144169
nijel authored 04/14/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
|
|
| File mask |
weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| Translation file |
Download
weblate/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| Last change | April 11, 2026, 4:46 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Kabyle | |
| Language code | kab | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 3,667,755 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
04/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,737 | 22,067 | 145,619 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 46% | 1,720 | 32% | 7,190 | 32% | 47,823 |
| Translated | 46% | 1,720 | 32% | 7,190 | 32% | 47,823 |
| Needs editing | 31% | 1,194 | 31% | 6,914 | 31% | 46,260 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 356 | 11% | 2,647 | 12% | 17,789 |
| Strings with suggestions | 1% | 33 | 1% | 70 | 1% | 433 |
| Untranslated strings | 22% | 823 | 36% | 7,963 | 35% | 51,536 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
| 3,737 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,737 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2,017 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
weblate/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/11/2026