Translation status

2,623 Strings 70%
14,131 Words 61%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 10% 6,826 68,649 506,135 289 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 29% 17 21 126 0 0 0
Language data GPL-3.0 60% 235 349 2,535 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 84% 17 485 3,076 0 0 0
Website GPL-3.0 87% 85 621 4,119 6 0 0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 90% 1 3 19 0 0 0
Hosted GPL-3.0 98% 1 9 58 1 1 0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 98% 1 6 40 0 1 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit automatic translation fix added (#6896) 78379d5f7f
User avatar orangesunny authored 22 hours ago
Last commit in Weblate automatic translation fix added (#6896) 78379d5f7f
User avatar orangesunny authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 10, 2021, 8:11 p.m.
Last author KAHINA

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,623 14,131 93,513
Translated 70% 1,840 61% 8,744 61% 57,250
Needs editing 15% 402 16% 2,273 17% 16,131
Failing checks 3% 87 3% 482 4% 4,105
Strings with suggestions 1% 40 1% 129 1% 796
Not translated strings 14% 381 22% 3,114 21% 20,132

Quick numbers

14,131
Hosted words
2,623
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
-1%
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationKabyle

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / ApplicationKabyle

File /home/weblate/data/vcs/weblate/application/weblate/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po was changed. 9 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationKabyle

9 days ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationKabyle

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / ApplicationKabyle

File /home/weblate/data/vcs/weblate/application/weblate/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationKabyle

13 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationKabyle

13 days ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationKabyle

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / ApplicationKabyle

File /home/weblate/data/vcs/weblate/application/weblate/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationKabyle

13 days ago
Browse all translation changes