Translation status

3,069 Strings 94%
Browse Translate
17,299 Words 94%
113,601 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
3,069 17,299 113,601
All strings Browse Translate Zen
2,908 16,376 107,630
Translated strings Browse Translate Zen
2,908 16,376 107,630
Strings waiting for review Browse Translate Zen
161 923 5,971
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 12 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
159 911 5,895
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 8 45
Strings with suggestions Browse Translate Zen
161 923 5,971
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 116 772
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 58 363
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 20 178
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 31 166
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 38 231
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 12 121
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 3 23
Strings with comments Browse Translate Zen
4 8 42
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,069 17,299 113,601
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 85% 1,359 16,730 129,670 458 179 1 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 98% 2 41 250 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 87% 89 121 867 51 0 0 4
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 6
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit ci: test migration from 5.4 and 5.5 568db7ce31
User avatar nijel authored 3 hours ago
Last commit in Weblate ci: test migration from 5.4 and 5.5 568db7ce31
User avatar nijel authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 29, 2024, 7:03 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 17,299 113,601
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 2,908 94% 16,376 94% 107,630
Translated 94% 2,908 94% 16,376 94% 107,630
Needs editing 5% 159 5% 911 5% 5,895
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 116 1% 772
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 45
Untranslated strings 1% 2 1% 12 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

72 changes 33 changes 111 changes 0 changes 213 changes 201 changes 105 changes 4 changes 67 changes 309 changes 261 changes 23 changes 107 changes 150 changes 16 changes 52 changes 94 changes 40 changes 97 changes 54 changes 47 changes 45 changes 101 changes 449 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,299
Hosted words
3,069
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Backup process triggered
Processo de cópias de segurança aciontivado
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Activation completed.
Activação concluída.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Could not activate your installation. Please ensure your activation token is correct.
Não foi possível ativar a sua instalação. Por favor, cCertifique-se de que o seu códigotoken de ativação está correto.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Please change SITE_TITLE in settings to make your Weblate easy to recognize in discover.
Altere o SITE_TITLE nas configurações para facilitar o reconhecimento do seu Weblate no discover.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Could not send test e-mail: %s
Não foi possível enviar a mensagem de testeo e-mail: %s
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Test e-mail sent.
MensagemE-mail de teste enviadao.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Do not change the object here, please use the Weblate interface instead.
Não altere aqui o objecto aqui. Em vez disso, por favor, utilizuse a interface do Weblate.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
I confirm logout
Eu cConfirmo o fim de sessão
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)
Please confirm your logout.
Por favor, cConfirme o fim dae sessão.
3 weeks ago
Browse all translation changes