Translation status

3,020 Strings 34%
Browse Translate
16,862 Words 25%
111,110 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
3,020 16,862 111,110
All strings Browse Translate Zen
1,045 4,352 29,672
Translated strings Browse Translate Zen
1,975 12,510 81,438
Unfinished strings Browse Translate Zen
669 5,989 37,686
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,306 6,521 43,752
Strings marked for edit Browse Translate Zen
35 371 2,329
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,985 16,491 108,781
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
266 1,776 11,753
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
157 1,127 7,142
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 89 567
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 90
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
66 460 2,728
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
82 564 4,117
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 95 612
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 6 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 10 58
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 2 17
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,020 16,862 111,110
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 99% 6 9 66 5 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 17 113 2 0 2 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 10% 99 1,443 8,849 86 2 1 0
Website GPL-3.0 0% 46% 358 2,300 15,795 179 20 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 79% 135 228 1,737 31 2 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 9% 8,152 81,418 600,915 6,744 597 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency django to v5 ac58aa3f2c
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d66b8393f2
User avatar ldmpub authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 15, 2023, 7:41 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,020 16,862 111,110
Translated 34% 1,045 25% 4,352 26% 29,672
Needs editing 43% 1,306 38% 6,521 39% 43,752
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 266 10% 1,776 10% 11,753
Strings with suggestions 1% 35 2% 371 2% 2,329
Untranslated strings 22% 669 35% 5,989 33% 37,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 44 changes 78 changes 37 changes 73 changes 0 changes 19 changes 100 changes 52 changes 35 changes 115 changes 0 changes 23 changes 190 changes 100 changes 0 changes 63 changes 344 changes 0 changes 25 changes 27 changes 143 changes 12 changes 50 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,862
Hosted words
3,020
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
The "weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Moving or renaming the component will also change its URLs.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
The "weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Could not activate your installation: %s
Nismo uspeli dodati nove datoteke s prevodom!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Failed to add new translation file!Could not activate your installation: %s
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Could not activate your installation. Please try again later.
Ne moremo overiti zaradi neveljavnega stanja seje.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Could not authenticctivate due to invalid session styour installation. Please try again later.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
This will push changes and create a Azure DevOps pull request.
Neveljavna zahteva za združitev!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Invalid mergeThis will push changes and create a Azure DevOps pull request!.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Slovenian
Azure DevOps pull request
Neveljavna zahteva za združitev!
2 weeks ago
Browse all translation changes