Translation status

3,223 Strings 1%
Browse Translate
18,330 Words 1%
120,577 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
3,223 18,330 120,577
All strings Browse Translate Zen
23 43 213
Translated strings Browse Translate Zen
23 43 213
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,200 18,287 120,364
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,311 14,749 95,507
Untranslated strings Browse Translate Zen
889 3,538 24,857
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,199 18,286 120,360
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
260 1,589 11,031
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
151 1,044 6,878
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 50 403
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 40 235
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 7 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
103 612 4,738
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 15 111
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 58
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 25
Strings with comments Browse Translate Zen
3 3 13
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3 13 87
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,220 18,317 120,490
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 48% 35 136 809 28 13 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,980 87,548 650,736 7,754 589 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0% 76 427 2,582 74 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 66% 3 22 131 1 1 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 1% 108 1,454 8,921 107 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 1% 751 1,104 8,034 751 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 1% 668 3,689 25,220 590 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency selenium to v4.25.0 9a958a32b8
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) db6e227cbb
Anonymous authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 20, 2024, 2:41 p.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,223 18,330 120,577
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 23 1% 43 1% 213
Translated 1% 23 1% 43 1% 213
Needs editing 27% 889 19% 3,538 20% 24,857
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 260 8% 1,589 9% 11,031
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 71% 2,311 80% 14,749 79% 95,507
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 62 changes 38 changes 205 changes 40 changes 85 changes 53 changes 46 changes 58 changes 55 changes 0 changes 96 changes 86 changes 0 changes 56 changes 86 changes 0 changes 52 changes 228 changes 80 changes 0 changes 0 changes 329 changes 136 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

18,210
Hosted words
3,206
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “weblate/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s hour from now
Plural
%(count)s hours from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s minute from now
Plural
%(count)s minutes from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s second from now
Plural
%(count)s seconds from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s day from now
Plural
%(count)s days from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s week from now
Plural
%(count)s weeks from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s month from now
Plural
%(count)s months from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s year from now
Plural
%(count)s years from now
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s hour ago
Plural
%(count)s hours ago
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s minute ago
Plural
%(count)s minutes ago
 
8 hours ago
Browse all translation changes