Translation status

3,042 Strings 1%
Browse Translate
17,038 Words 1%
111,881 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
3,042 17,038 111,881
All strings Browse Translate Zen
23 43 213
Translated strings Browse Translate Zen
3,019 16,995 111,668
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,195 13,740 88,793
Untranslated strings Browse Translate Zen
824 3,255 22,875
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,041 17,037 111,877
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
236 1,452 10,069
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
134 949 6,248
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 38 282
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 45 260
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
99 581 4,531
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 10 71
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 58
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 25
Strings with comments Browse Translate Zen
3 3 13
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 20
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,041 17,035 111,861
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 31% 56 75 558 56 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 1% 108 1,454 8,921 107 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 66% 3 22 131 1 1 0 0
Language data GPL-3.0 0% 1% 649 913 6,683 649 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 6% 8,495 83,170 612,958 7,438 507 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 54% 17 102 652 17 13 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0% 76 425 2,569 76 1 0 0
Website GPL-3.0 0% 1% 657 3,694 25,130 587 14 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update dependency stylelint to v16.0.2 baef53ef9e
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 96e0484ce4
User avatar Yaron authored 18 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 11, 2023, 9:22 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,042 17,038 111,881
Translated 1% 23 1% 43 1% 213
Needs editing 27% 824 19% 3,255 20% 22,875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 236 8% 1,452 8% 10,069
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 72% 2,195 80% 13,740 79% 88,793
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 53 changes 102 changes 58 changes 100 changes 0 changes 43 changes 86 changes 56 changes 56 changes 152 changes 0 changes 18 changes 228 changes 102 changes 0 changes 84 changes 329 changes 1 change 62 changes 38 changes 205 changes 40 changes 85 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,911
Hosted words
3,020
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
The "weblate/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Hosted strings
mughmeH
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
TranslationHosted strings
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s hour from now
Plural
%(count)s hours from now
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s minute from now
Plural
%(count)s minutes from now
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s second from now
Plural
%(count)s seconds from now
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s day from now
Plural
%(count)s days from now
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s week from now
Plural
%(count)s weeks from now
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s month from now
Plural
%(count)s months from now
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Klingon
Singular
%(count)s year from now
Plural
%(count)s years from now
 
10 hours ago
Browse all translation changes