Translation status

2,835 Strings 5%
Browse Translate
15,349 Words 2%

Strings status

2,835
All strings — 15,349 words Browse Translate Zen
165
Translated strings — 389 words Browse Translate Zen
2,670
Unfinished strings — 14,960 words Browse Translate Zen
1,743
Untranslated strings — 11,287 words Browse Translate Zen
927
Strings marked for edit — 3,673 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 3 words Browse Translate Zen
2,668
Unfinished strings without suggestions — 14,957 words Browse Translate Zen
267
Strings with any failing checks — 1,541 words Browse Translate Zen
158
Failing check: Mismatched full stop — 1,039 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Mismatched colon — 56 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 3 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched exclamation mark — 55 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched ellipsis — 7 words Browse Translate Zen
103
Failing check: Python format — 581 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Python brace format — 12 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Same plurals — 122 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Inconsistent — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unsafe HTML — 9 words Browse Translate Zen
3
Labeled: Automatically translated — 3 words Browse Translate Zen
2,835
Strings without a label — 15,349 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 0% 9 38 239 9 0 2 0
Hosted: Legal GPL-3.0 5% 104 1,450 8,896 96 1 0 0
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. Updating translation component… GPL-3.0 6% 7,745 75,642 555,583 6,747 440 0 0
Website GPL-3.0 8% 606 3,595 24,515 449 20 3 0
Hosted GPL-3.0 27% 55 386 2,330 49 2 1 0
Glossary Weblate GPL-3.0 31% 57 76 553 57 0 0 0
Language data GPL-3.0 59% 265 497 3,887 150 0 0 0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 65% 29 145 921 26 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit permissions: Provide detailed reasoning why reviews are disabled 46dd20dafc
User avatar nijel authored 22 seconds ago
Last commit in Weblate permissions: Provide detailed reasoning why reviews are disabled 46dd20dafc
User avatar nijel authored 22 seconds ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 14, 2023, 4:49 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,835 15,349 101,276
Translated 5% 165 2% 389 2% 2,549
Needs editing 32% 927 23% 3,673 25% 25,698
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 267 10% 1,541 10% 10,967
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 15
Untranslated strings 61% 1,743 73% 11,287 72% 73,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 23 changes 0 changes 116 changes 22 changes 98 changes 3 changes 0 changes 0 changes 45 changes 31 changes 50 changes 24 changes 61 changes 121 changes 71 changes 117 changes 0 changes 53 changes 111 changes 62 changes 68 changes 180 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,349
Hosted words
2,835
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Weblate / Application — Lithuanian

The "weblate/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

Please change SITE_TITLE in settings to make your Weblate easy to recognize in discover.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will push changes to the upstream Mercurial repository.
Saugyklų būsena
an hour ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Application — Lithuanian

Status ofThis will push changes to the upstream Mercurial repositoriesy.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will push changes and create Bitbucket Server pull request.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will push changes and create Pagure merge request.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will push changes and create GitLab merge request.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will push changes and create Gitea pull request.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will push changes and create GitHub pull request.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Lithuanian

This will force push changes to the upstream repository.
Saugyklų būsena
an hour ago
Browse all translation changes