Translation status

2,588 Strings 7%
13,865 Words 4%

Strings status

2,588
All strings — 13,865 words Browse Edit Zen
204
Translated strings — 568 words Browse Edit Zen
2,384
Strings needing action — 13,297 words Browse Edit Zen
1,155
Not translated strings — 8,183 words Browse Edit Zen
1,229
Strings marked for edit — 5,114 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 2 words Browse Edit Zen
2,383
Strings needing action without suggestions — 13,295 words Browse Edit Zen
349
Strings with any failing checks — 1,894 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Edit Zen
143
Failed check: Mismatched full stop — 907 words Browse Edit Zen
69
Failed check: Mismatched colon — 343 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 7 words Browse Edit Zen
77
Failed check: Mismatched exclamation mark — 405 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched ellipsis — 9 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Punctuation spacing — 2 words Browse Edit Zen
101
Failed check: Python format — 515 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Python brace format — 10 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Missing plurals — 47 words Browse Edit Zen
17
Failed check: Same plurals — 66 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Inconsistent — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Has been translated — 2 words Browse Edit Zen
2
Failed check: XML markup — 31 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Unsafe HTML — 112 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 0% 10 48 294 0 0 0
Hosted GPL-3.0 2% 74 420 2,539 1 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 3% 109 1,655 10,320 4 0 0
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 5% 7,044 68,877 505,974 307 0 0
Website GPL-3.0 7% 603 3,412 23,376 23 0 0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 12% 68 131 704 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 20% 12 14 85 0 0 0
Language data GPL-3.0 60% 237 428 3,285 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit formats: Fixed setting target for RESX 02f116bf06
User avatar nijel authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) e830517195
User avatar Simona Iacob authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 16, 2021, 5:45 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,588 13,865 91,829
Translated 7% 204 4% 568 4% 3,745
Needs editing 47% 1,229 36% 5,114 38% 35,645
Failing checks 13% 349 13% 1,894 14% 13,677
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 18
Not translated strings 44% 1,155 59% 8,183 57% 52,439

Quick numbers

13,865
Hosted words
2,588
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationBreton

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Weblate / ApplicationBreton

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationBreton

2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationBreton

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Weblate / ApplicationBreton

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationBreton

a month ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationBreton

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Weblate / ApplicationBreton

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationBreton

a month ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / ApplicationBreton

a month ago
Browse all translation changes