Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
3,436 19,548 129,250 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,329 5,482 36,561 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,329 5,482 36,561 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
2,107 14,066 92,689 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1,010 8,644 56,013 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1,097 5,422 36,676 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
428 2,221 15,269 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
93 663 4,851 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
3 19 119 |
|
Failing check: Python brace format | Browse Translate Zen |
1 16 103 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
374 1,862 12,376 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
2 9 66 |
|
Failing check: Mismatched \n | Browse Translate Zen |
9 11 89 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
4 17 113 |
|
Labeled: Source needs review | Browse Translate Zen |
3,432 19,531 129,137 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Application: Javascript GPL-3.0-or-later | 0% | 64% | 23 | 76 | 403 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
Documentation GPL-3.0-or-later | 11% | 15% | 9,001 | 94,216 | 695,939 | 7,214 | 801 | 1 | 0 | |
Hosted GPL-3.0-or-later | 0% | 66% | 21 | 163 | 958 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later | 0% | 77% | 2 | 10 | 63 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later | 0% | 2% | 242 | 7,878 | 49,876 | 235 | 1 | 0 | 0 | |
Language data GPL-3.0-or-later | 0% | 79% | 159 | 341 | 2,618 | 75 | 23 | 1 | 0 | |
Website GPL-3.0-or-later | 0% | 27% | 495 | 3,095 | 21,323 | 442 | 1 | 30 | 0 | |
Summary
Project website | weblate.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() |
|
Project reviewers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
chore(deps): update weblate/weblate docker tag to v5.12.2.0 (#15233)
2bac3655ab
renovate[bot] authored 57 minutes ago |
|
Last commit in Weblate |
chore(deps): update weblate/weblate docker tag to v5.12.2.0 (#15233)
2bac3655ab
renovate[bot] authored 57 minutes ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
|
|
File mask |
weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
|
|
Translation file |
Download
weblate/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
|
|
Last change | June 19, 2025, 8:04 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Thai | |
Language code | th | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 55,936,800 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
20 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,436 | 19,548 | 129,250 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 38% | 1,329 | 28% | 5,482 | 28% | 36,561 |
Translated | 38% | 1,329 | 28% | 5,482 | 28% | 36,561 |
Needs editing | 31% | 1,097 | 27% | 5,422 | 28% | 36,676 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 12% | 428 | 11% | 2,221 | 11% | 15,269 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 29% | 1,010 | 44% | 8,644 | 43% | 56,013 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
3,436 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,436 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2,107 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
weblate/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
” file was changed. 20 hours ago