Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency selenium to v4.16.0 bb39a6ed59
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 578678a07d
User avatar emmapeel authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 15, 2023, 7:43 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,020 16,862 111,110
Translated 44% 1,354 35% 5,953 35% 39,252
Needs editing 26% 794 21% 3,693 22% 25,225
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 89 3% 586 3% 4,182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 872 42% 7,216 41% 46,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 46 changes 131 changes 37 changes 67 changes 0 changes 40 changes 41 changes 64 changes 32 changes 112 changes 6 changes 4 changes 228 changes 86 changes 1 change 63 changes 289 changes 0 changes 38 changes 26 changes 190 changes 132 changes 76 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,862
Hosted words
3,020
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+44%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
The "weblate/locale/th/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
Moving or renaming the component will also change its URLs.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
The "weblate/locale/th/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
Could not activate your installation: %s
การดูแลระบบ
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
AdministrCould not activate your installation: %s
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
Could not activate your installation. Please try again later.
ไม่สามารถรับรองความถูกต้องได้เนื่องจากมีสถานะเซสชันที่ไม่ถูกต้อง
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
Could not authenticctivate due to invalid session styour installation. Please try again later.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
This will push changes and create a Azure DevOps pull request.
คำขอไม่ถูกต้อง
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
BadThis will push changes and create a Azure DevOps pull request.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Thai
Azure DevOps pull request
คำขอไม่ถูกต้อง
2 weeks ago
Browse all translation changes