Translation status

3,069 Strings 3%
Browse Translate
17,244 Words 1%
113,601 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
3,069 17,244 113,601
All strings Browse Translate Zen
96 257 1,596
Translated strings Browse Translate Zen
96 257 1,596
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,973 16,987 112,005
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,605 15,488 101,714
Untranslated strings Browse Translate Zen
368 1,499 10,291
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 22 144
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,968 16,977 111,939
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
88 551 3,622
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 320 2,004
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 36 280
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 23 138
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
36 204 1,389
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 52 573
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 7 47
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,069 17,244 113,601
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 75% 9 58 411 9 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,580 83,842 622,038 7,912 325 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 66% 3 22 131 1 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 17% 91 1,377 8,427 89 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 77% 164 330 2,626 27 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 17% 560 3,432 23,571 509 7 3 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 28fcc6a837
renovate[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 28fcc6a837
renovate[bot] authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 22, 2024, 1:26 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 17,244 113,601
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 96 1% 257 1% 1,596
Translated 3% 96 1% 257 1% 1,596
Needs editing 11% 368 8% 1,499 9% 10,291
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 88 3% 551 3% 3,622
Strings with suggestions 1% 8 1% 22 1% 144
Untranslated strings 84% 2,605 89% 15,488 89% 101,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 34 changes 101 changes 0 changes 4 changes 165 changes 67 changes 0 changes 49 changes 236 changes 0 changes 18 changes 25 changes 126 changes 9 changes 40 changes 34 changes 32 changes 28 changes 37 changes 0 changes 37 changes 29 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,244
Hosted words
3,069
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
The “weblate/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
We have a new version of the Terms of Service document, please read it and confirm that you agree with it.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
The “weblate/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
Billing
बिलिंग
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
VCS
व्हीसीएस
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
Automatic translation
भाषांतर स्मृती
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
TAutomatic translation memory
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
Screenshots
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
Memory
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Marathi
Glossary
 
2 months ago
Browse all translation changes