Translation status

3,115 Strings 99%
Browse Translate
17,538 Words 98%
115,643 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,115 17,538 115,643
All strings Browse Translate Zen
3,094 17,191 113,347
Translated strings Browse Translate Zen
3,094 17,191 113,347
Strings waiting for review Browse Translate Zen
21 347 2,296
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 347 2,296
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 347 2,296
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 13 106
Strings with comments Browse Translate Zen
7 15 90
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2 9 53
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,113 17,529 115,590
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 13% 8,090 82,244 612,654 6,739 596 7 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 75 101 717 31 0 0 1
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 18, 2024, 2:45 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,115 17,538 115,643
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,094 98% 17,191 98% 113,347
Translated 99% 3,094 98% 17,191 98% 113,347
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 21 1% 347 1% 2,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 13 changes 202 changes 529 changes 0 changes 126 changes 56 changes 342 changes 29 changes 55 changes 75 changes 97 changes 101 changes 54 changes 8 changes 48 changes 89 changes 42 changes 62 changes 189 changes 0 changes 104 changes 403 changes 95 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,538
Hosted words
3,115
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
The “weblate/locale/he/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Invalid date!
תאריך שגוי!
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Changes committed a month ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Invalid date!
תמונהאריך שגויה!
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
The “weblate/locale/he/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Translation updated by source upload
קובץ תרגום עודכן בהעלאת מקור
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
String added in the upload
המחרוזת נוספה בהעלאה
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
String updated in the upload
המחרוזת עודכנה בהעלאה
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Severity defines color used for the message.
דרגת החומרה מגדירה את הצבע בו ייעשה שימוש להודעה.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Severity
חומרה
a month ago
Browse all translation changes