Translation status

663 Strings 100%
Browse Translate
3,702 Words 100%
25,185 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
663 3,702 25,185
All strings Browse Translate Zen
663 3,702 25,185
Translated strings Browse Translate Zen
663 3,702 25,185
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 16
Strings with comments Browse Translate Zen
663 3,702 25,185
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 70% 30 41 316 30 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 99% 2 3 28 0 0 0 1
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 12% 7,798 79,679 589,460 6,573 538 8 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Application GPL-3.0 0% 98% 45 508 3,296 23 0 0 6
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update actions/setup-python action to v5 378f9ecf2
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update actions/setup-python action to v5 378f9ecf2
renovate[bot] authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/he/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 9, 2023, 8:27 a.m.
Last author Yaron Shahrabani
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 100% 663 100% 3,702 100% 25,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Changes committed 6 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
הקשר, הערות, תרגומיםתיאור, מחרוזות סמוכיםות, תמונות, וקוד המקור התואם לכל קשור ורשומות מונחון - עבור כל מחרוזת ומחרוזת.
6 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
יש תמיכה בכל אפשר להשתמש בסוגי הקבצים הנפוצים לתרגום: כגון gettext,‏ JSON,‏ XLIFF או מחרוזות משאבים וכו׳.
6 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Insufficient donation for selected reward!
התרומה לא מספיקה לתשורה הנבחרת!
6 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
One-time
חד־פעמי
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
The "locale/he/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Subscription is for <a href="%(url)s">%(url)s</a>.
המינוי הוא עבור <a href="%(url)s">%(url)s</a>.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
הקשר, הערות, תרגומים סמוכים, תמונות וקוד המקור התואם לכל מחרוזת.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Context, commentsDescription, nearby stranslations, images and corresponding source code ings, images, related source code and glossary entries—for every string.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Hebrew
Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
יש תמיכה בכל סוגי הקבצים הנפוצים לתרגום: gettext,‏ JSON,‏ XLIFF או מחרוזות משאבים וכו׳.
6 months ago
Browse all translation changes