Translation status

2,588 Strings 100%
Browse Translate
13,865 Words 100%

Strings status

2,588
All strings — 13,865 words Browse Edit Zen
2,588
Translated strings — 13,865 words Browse Edit Zen
14
Strings with comments — 79 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 12% 6,507 66,448 489,784 127 1 0
Glossary Weblate GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit unit: Fix handling disabled/removed checks fe615bb2e3
User avatar nijel authored 11 hours ago
Last commit in Weblate unit: Fix handling disabled/removed checks fe615bb2e3
User avatar nijel authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 21, 2021, 12:01 p.m.
Last author bovirus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,588 13,865 91,829
Translated 100% 2,588 100% 13,865 100% 91,829
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

600 changes 215 changes 57 changes 58 changes 4 changes 72 changes 73 changes 79 changes 30 changes 89 changes 88 changes 151 changes 68 changes 128 changes 195 changes 126 changes 157 changes 48 changes 119 changes 66 changes 184 changes 4 changes 50 changes 50 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

13,865
Hosted words
2,588
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
-1%
—
Contributors
+50%
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / Application — Italian

Current translation
Crea tTraduzione attuale
20 hours ago
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / Application — Italian

Privacy policy
Politica sulla privacy
20 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Application — Italian

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Application — Italian

Resource update 13 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Application — Italian

Createurrent translation
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Application — Italian

Privacy Ppolicy
13 days ago
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / Application — Italian

Link to repository browser, use {{branch}} for branch, {{filename}} and {{line}} as filename and line placeholders. You might want to strip leading directory by using {{filename|parentdir}}.
Collegamento navigazione repository. Usa {{branch}} per il ramo, {{filename}} e {{line}} per nome file e segnaposto riga. È possibile rimuovere la cartella principale usando {{filename/parentdir}}.
2 weeks ago
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / Application — Italian

Link to repository browser, use {{branch}} for branch, {{filename}} and {{line}} as filename and line placeholders. You might want to strip leading directory by using {{filename|parentdir}}.
Collegamento per la navigazione in un repository.
Usa {{branch}} per il ramo, {{filename}} e {{line}} per nome file e segnaposto driga.
È possibile rimuovere la cartella prigancipale usando {{filename/parentdir}}.
2 weeks ago
User avatar bovirus

New translation

Weblate / Application — Italian

The filenames within the archive need to have locale codes in them.
I nomi dei file all'interno dell'archivio devono avere codici locali in essi.
2 weeks ago
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / Application — Italian

Check whether the filemask <code>%(filemask)s</code> matches files in your version control system repository.
Controlla se la maschera di file <code>%(filemask)s </code> corrisponde ai file nel tuo repository del sistema controllo versione.
2 weeks ago
Browse all translation changes