Translation status

3,115 Strings 100%
Browse Translate
17,574 Words 100%
115,643 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,115 17,574 115,643
All strings Browse Translate Zen
590 2,883 18,926
Approved strings Browse Translate Zen
3,115 17,574 115,643
Translated strings Browse Translate Zen
2,525 14,691 96,717
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 6 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 53
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,113 17,565 115,590
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 16% 16% 7,800 80,336 599,300 6,716 251 0 0
Hosted GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 10, 2024, 2:09 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,115 17,574 115,643
Approved 18% 590 16% 2,883 16% 18,926
Waiting for review 81% 2,525 83% 14,691 83% 96,717
Translated 100% 3,115 100% 17,574 100% 115,643
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

196 changes 80 changes 118 changes 562 changes 14 changes 410 changes 61 changes 401 changes 30 changes 217 changes 83 changes 129 changes 101 changes 118 changes 0 changes 106 changes 90 changes 6 changes 66 changes 155 changes 30 changes 99 changes 371 changes 1,305 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,574
Hosted words
3,115
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Push
ForzaPush
2 weeks ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Push change from the internal repository
ForzInvia la modifichea dal repository interno
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Give to Weblate
Fai una donazione a Weblate
3 weeks ago
User avatar mapi68

Translation reverted

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Give to Weblate
DonaFai una donazione a Weblate
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ciampix

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Give to Weblate
Fai una donazioneDona a Weblate
3 weeks ago
User avatar mapi68

Comment resolved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Comment resolved a month ago
User avatar mapi68

Comment resolved

  1. Weblate
  2. Application
  3. Italian
Comment resolved a month ago
Browse all translation changes