Translation status

2,474 Strings 100% Translate
13,254 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 7% 6,116 60,226 38
Website GPL-3.0 97% 14 130 2 1
Language data GPL-3.0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 1
Hosted: Legal GPL-3.0
Hosted GPL-3.0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 5cee1d073e
User avatar Fito authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file weblate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

There is more than one file for %s language, please adjust the filemask and use components for atranslating different resources.
Ci sono più file per la singola lingua (%s). Imposta la maschera file e usa i componenti per tradurre risorse diverse.
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

Choose additional projects where this component will be listed.
Scegli il progetto aggiuntivo dove può essere usato questo glossariquesto componente verrà elencato.
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

Share in projects
AltrCondividi nei progetti
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

Only chosen users can access VCS repository.
Possono contribuireaccedere al repository VCS solo gli utenti selezionati.
yesterday
User avatar bovirus

New translation

Weblate / ApplicationItalian

VCS repository might be exposed to everybody.
Il repository VCS potrebbe essere esposto a tutti.
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

If you have set up your browser to not save cookies, please turn them on again (at-least for this site, or for 'same-origin' requests).
Se hai configurato il browser disattivando i cookie, riabilitnel browser i cookie sono disattivati, riattivali (almeno per questo sito o per richieste 'same-origin').
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

If you have set up your web browser to not send 'Referer' headers, please turn that on (at-least for this site, for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests).
Se hai configurato il browser web è configurato per disattivare l'invio delle intestazioni 'Referer', riattiva questo invio (almeno per questo sito, per le connessioni HTTPS o per le connessioni 'same-origin').
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

This HTTPS site requires a 'Referer' header to be sent by your web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure your browser is not hijacked by third-parties.
Questo sito HTTPS richiede una 'Referer header' che deve essere spedita dal tuo browser web ma non è stato inviato nulla. Questa intestazione è richiesta per ragioni di sicurezza per assicurare che il browser non sia stato dirottato da terze parti.
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

Term Base eXchange file
File Term Base eXchange (TBX)
yesterday
User avatar bovirus

Translation changed

Weblate / ApplicationItalian

String variant
Stringhe con variantiVariante stringa
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,474 13,254 87,956
Translated 100% 2,474 13,254 87,956
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 22, 2021, 8:54 a.m.
Last author bovirus

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity