Weblate/Application — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

2,474	Strings		100%	Translate
13,254	Words		100%	Translate

Strings status

2,474		All strings — 13,254 words
2,474		Translated strings — 13,254 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Documentation GPL-3.0	15%	5,600	57,132	1	1

Language data GPL-3.0

Application: Javascript GPL-3.0

Hosted: Legal GPL-3.0

Hosted GPL-3.0

Website GPL-3.0

Hosted: Error pages GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `3d408cab70` Fat-Zer authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/`
Filemask	`weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `weblate/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po`

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

There is more than one file for %s language, please adjust the filemask and use components for atranslating different resources.

Turkish 19 characters edited

~~Tek~~%s dil ~~(%s)~~i için ~~daha~~birden fazla dosya var, lütfen dosya ~~düzen~~maskesini ayarlayın ve farklı kaynakları çevirmek için bileşenleri kullanın.

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

Only chosen users can access VCS repository.

Turkish 19 characters edited

Yalnızca seçil~~miş~~en kullanıcılar ~~katkıda buluna~~VCS deposuna erişebilir.

yesterday

BouRock

New translation

Weblate / Application — Turkish

English

VCS repository might be exposed to everybody.

Turkish

VCS deposu herkese açık olabilir.

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

If you have set up your browser to not save cookies, please turn them on again (at-least for this site, or for 'same-origin' requests).

Turkish 49 characters edited

TEğer tarayıcınızı tanımlama bilgilerini kaydetmemesi için ayarladıysanız, lütfen bunları yeniden açın (en azından bu site ~~vey~~için ya da 'aynı kaynaklı' istekler için ~~yeniden açın~~).

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

If you have set up your web browser to not send 'Referer' headers, please turn that on (at-least for this site, for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests).

Turkish 20 characters edited

Eğer web tarayıcınızı 'Gönderen' üstbilgilerini göndermeyecek şekilde ayarladıysanız, lütfen bunu açın (en azından bu site için, HTTPS bağlantıları ya da 'aynı kaynaklı' istekler için)~~açın~~.

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

This HTTPS site requires a 'Referer' header to be sent by your web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure your browser is not hijacked by third-parties.

Turkish 2 characters edited

Bu HTTPS sitesi, web tarayıcınız tarafından gönderilmesi için bir 'Gönderen' üstbilgisi' gerektiriyor, ancak hiçbiri gönderilmedi. Bu üstbilgi, tarayıcınızın üçüncü şahıslar tarafından ele geçirilmemesini sağlamak için güvenlik nedeniyle gereklidir.

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

Term Base eXchange file

Turkish 8 characters edited

TermBase eXchange ~~(TBX)~~dosyası

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

String variant

Turkish 18 characters edited

~~Çeşitleri olan dizgiler~~Dizgi çeşidi

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

Pseudolocale generation

Turkish 8 characters edited

Sözde yerel~~leştirme~~ oluşturma

yesterday

BouRock

Translation changed

Weblate / Application — Turkish

English

String suffix

Turkish 1 character edited

Dizgi son eki

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,474	13,254	87,956
Translated	100%	2,474	13,254	87,956
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 20, 2021, 10:01 p.m.
Last author		Burak Yavuz

Weblate

Application

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity