Translation status

3,115 Strings 90%
Browse Translate
17,560 Words 84%
115,643 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
3,115 17,560 115,643
All strings Browse Translate Zen
2,824 14,850 98,182
Translated strings Browse Translate Zen
2,824 14,850 98,182
Strings waiting for review Browse Translate Zen
291 2,710 17,461
Unfinished strings Browse Translate Zen
212 2,299 14,723
Untranslated strings Browse Translate Zen
79 411 2,738
Strings marked for edit Browse Translate Zen
291 2,710 17,461
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 143 984
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 89
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 39 291
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 12 121
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 13 77
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 26 208
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
7 36 331
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 44 234
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 14 89
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 4 26
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2 9 53
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,113 17,551 115,590
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 76% 15 24 96 8 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 13% 8,111 82,367 613,421 6,781 587 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 37% 69 1,230 7,482 62 2 0 0
Language data GPL-3.0 0% 87% 90 126 901 67 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 89% 75 522 3,528 39 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 19, 2024, 5:09 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,115 17,560 115,643
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 2,824 84% 14,850 84% 98,182
Translated 90% 2,824 84% 14,850 84% 98,182
Needs editing 2% 79 2% 411 2% 2,738
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 143 1% 984
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 212 13% 2,299 12% 14,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

102 changes 0 changes 71 changes 305 changes 2 changes 22 changes 30 changes 150 changes 18 changes 52 changes 50 changes 38 changes 38 changes 1,067 changes 0 changes 43 changes 43 changes 0 changes 33 changes 92 changes 0 changes 31 changes 197 changes 43 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,560
Hosted words
3,115
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
Changes committed a week ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
String is available for translation
ΝέοΥπάρχει κείμενο είναι διαθέσιμο για μετάφραση
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
Parse error occurred
Παρουσιάστηκε σφάλμα ανάλυσης
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
Please provide an e-mail address for submitting translations.
Ανεπαρκή δικαιώματαΠαρακαλώ δώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποθήκευσηυποβολή μεταφράσεων.
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
Password configured.
Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξδιαμορφώθηκε.
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
User was removed from the {team} team by {username}.
Ο χρήστης αφαιρέθηκε από την ομάδα {team} από τον/την {username}.
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
User was added to the {team} team by {username}.
Προσκλήθηκε στο {site_titleΟ χρήστης προστέθηκε στην ομάδα {team} από τον/την {username}.
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
Semiannual support status review was displayed.
Η ημιετής αναθεώρηση της κατάστασης υποστήριξης εμφανίστηκε.
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
User was disabled by administrator.
Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή.
8 days ago
User avatar mpt.c

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Greek
User was enabled by administrator.
Ο χρήστης ενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή.
8 days ago
Browse all translation changes