Weblate

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	91%	271	2,608	16,664	205	24	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	37%	69	1,230	7,482	62	2	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	28%	88%	10	13	98	10	0	1	0

	Website GPL-3.0	0%	93%	44	160	1,060	19	2	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	12%	8,108	82,021	611,538	6,791	581	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	87%	90	126	901	67	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,152		109,990		802,775
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	35%	4,966	21%	23,233	19%	154,829
Translated	39%	5,560	21%	23,832	20%	165,032
Needs editing	10%	1,438	6%	6,767	6%	53,279
Read-only	4%	594	1%	599	1%	10,203
Failing checks	4%	609	3%	3,578	3%	27,672
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	50%	7,154	72%	79,391	72%	584,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

109 k

Hosted words

14,152

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Application: Javascript Greek	The “`weblate/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated Weblate Documentation Greek	The “`docs/locales/el/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Source string was changed on date, supports :ref:`search-operators`. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English ``source_changed:DATETIME`` Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository Weblate Documentation Greek	English ``ignore-end-Interrobang`` Greek 0 characters edited Current translation Read only ``ignore-end-Interrobang`` yesterday
None String updated in the repository Weblate Documentation Greek	English ``end_Interrobang`` Greek 0 characters edited Current translation Read only ``end_Interrobang`` yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English ``?`` and ``@`` are escaped with a ``\\`` at the beginning of the string to avoid interpreting them as style or resource references. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Performance issues while browsing some categories. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Docker container now validates user password strength by default, see :envvar:`WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE`. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Graceful handling of locking errors in the :ref:`api`. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add