Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 3c62e5feb
VfBFan authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3c62e5feb
VfBFan authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/el/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 8, 2023, 2:19 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 93% 623 83% 3,099 84% 21,219
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 195
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 37 15% 576 14% 3,771
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Website — Greek

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Website — Greek

The "locale/el/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Greek

Four hours of private consultations in price.
Τέσσερις ώρες ιδιωτικών διαβουλεύσεων στην τιμή.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Greek

Subscription is for <a href="%(url)s">%(url)s</a>.
Η συνδρομή είναι για <a href="%(url)s">%(url)s</a>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Greek

Group variants of strings for easier translating.
Ομαδοποιήστε παραλλαγές κειμένου για ευκολότερη μετάφραση.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Greek

Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
Πλαίσιο, σχόλια, κοντινές μεταφράσεις, εικόνες και αντίστοιχος πηγαίος κώδικας για κάθε συμβολοσειρά.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Website — Greek

Context, commentsDescription, nearby stranslations, images and corresponding source code ings, images, related source code and glossary entries—for every string.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Greek

Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
Υποστηρίζονται όλες οι ευρέως χρησιμοποιούμενες μορφές αρχείων για τοπική προσαρμογή, gettext, JSON, XLIFF ή κείμενα πηγαίου κώδικα κ.λπ.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Website — Greek

All widely used file formats for localization are supported,Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Greek

Amazon Web Services
Υπηρεσίες διαδικτύου Amazon
3 months ago
Browse all translation changes