Translation status

2,588 Strings 100%
Browse Translate
13,865 Words 100%

Strings status

2,588
All strings — 13,865 words Browse Edit Zen
2,588
Translated strings — 13,865 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 9 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 52% 3,573 32,639 237,475 26 1 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 32071ec3d8
User avatar 360Tencent authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 32071ec3d8
User avatar 360Tencent authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 20, 2021, 11:43 a.m.
Last author Licaon Kter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,588 13,865 91,829
Translated 100% 2,588 100% 13,865 100% 91,829
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 157
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

22 changes 65 changes 19 changes 25 changes 5 changes 23 changes 10 changes 32 changes 11 changes 35 changes 14 changes 56 changes 25 changes 66 changes 51 changes 2,554 changes 51 changes 29 changes 45 changes 29 changes 70 changes 0 changes 20 changes 32 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

13,865
Hosted words
2,588
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+4%
Translated
-1%
+75%
Contributors
+100%
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

Singular
Suggestions with one vote are automatically accepted as translations.
Plural
Suggestions are automatically accepted as translations once they have %(count)s votes.
One
Propunerile cu un singur vot sunt acceptate automat ca traduceri.
Few
Propunerile cu un singur vot sunt acceptate automat ca traduceri odată ce au %(count)s voturi.
Other
SugestiPropunerile sunt acceptate automat ca traduceri odată ce au %(count)s de voturi.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Suggestion accepted

Weblate / Application — Romanian

Singular
Suggestions with one vote are automatically accepted as translations.
Plural
Suggestions are automatically accepted as translations once they have %(count)s votes.
One
SugestiPropunerile cu un singur vot sunt acceptate automat ca traduceri.
Few
SugestiilePropunerile cu un singur vot sunt acceptate automat ca traduceri odată ce au %(count)s voturi.
Other
Sugestiile sunt acceptate automat ca traduceri odată ce au %(count)s de voturi.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

A user with this e-mail already exists.
Există deja un utilizator cu acest nume de utilizatore-mail.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

User is already blocked on this project.
Utilizatorul a fost adăugat laeste deja blocat pe acest proiect.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

User has been blocked on this project.
Utilizatorul a fost adăugblocat lape acest proiect.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

You can not block yourself on this project.
Utilizatorul a fost adăugat laNu vă puteți bloca în acest proiect.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.
Indicatori suplimentari separați prin virgulă pentru a influența verificările de calitate. Valorile posibile pot fi găsite în documentațicomportamentul Weblate.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

Link to repository browser, use {{branch}} for branch, {{filename}} and {{line}} as filename and line placeholders. You might want to strip leading directory by using {{filename|parentdir}}.
Legătura către browserul de depozit, utilizați {{branch}} pentru ramură, {{filename}} și {{line}} ca nume de fișier și ca marcaje de linie. Este posibil să doriți să eliminați directorul principal utilizând {{filename|parentdir}}.
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

New string to translate
Șir nou de tradus
4 days ago
User avatar licaon-kter

Translation changed

Weblate / Application — Romanian

Block duration
LocațieDurata blocării
4 days ago
Browse all translation changes