Weblate

Hosted

Romanian

Translation status

76	Strings		100%	Browse Translate
425	Words		100%
2,569	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
76 425 2,569		All strings	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Approved strings	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Translated strings	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	1%	97%	86	665	4,313	24	19	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	81%	1,744	20,368	158,713	601	138	3	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

	Language data GPL-3.0	1%	90%	74	102	727	27	0	0	0

	Website GPL-3.0	31%		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/hosted.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Khmer (Central)) `29997006` Setthikar authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Khmer (Central)) `29997006` Setthikar authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/`
File mask	`wlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `wlhosted/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	March 23, 2024, 9:01 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		425		2,569
Approved	100%	76	100%	425	100%	2,569
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	76	100%	425	100%	2,569
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Weblate Hosted Romanian	Changes committed a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Generate Unknown Horizons scenario data Romanian 0 characters edited Current translation Approved Generează datele scenariului Unknown Horizons a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Onetime Romanian 0 characters edited Current translation Approved O singură dată a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Romanian 0 characters edited Current translation Approved Salut, Plata ta pe weblate.org este în așteptare. Te rugăm să urmezi instrucțiunile furnizate pentru a finaliza plata. a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Your pending payment on weblate.org Romanian 0 characters edited Current translation Approved Plata ta în așteptare pe weblate.org a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Hello, Your payment on weblate.org has failed. %s Retry issuing the payment on the website: %s If concerning a recurring payment, it is retried three times, and if still failing, cancelled. Romanian 0 characters edited Current translation Approved Salut, Plata ta pe weblate.org a eșuat. %s Reîncearcă să emiți plata pe site-ul web: %s Dacă este vorba despre o plată recurentă, aceasta este reîncercată de trei ori, și, dacă tot nu reușește, se anulează. a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Your payment on weblate.org failed Romanian 0 characters edited Current translation Approved Plata ta pe weblate.org a eșuat a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Hello, Thank you for your payment on weblate.org. You will find an invoice for this payment attached. Alternatively, you can download it from the website: %s Romanian 0 characters edited Current translation Approved Salut, Îți mulțumim pentru plata ta pe weblate.org. Vei găsi atașată o factură pentru această plată. Alternativ, o poți descărca de pe site: %s a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Your payment on weblate.org Romanian 0 characters edited Current translation Approved Plata ta pe weblate.org a month ago
vladilie Translation approved Weblate Hosted Romanian	English Payments are temporarily inactive. Romanian 0 characters edited Current translation Approved Plățile sunt temporar inactive. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

76	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
76	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add