Translation status

682 Strings 100%
Browse Translate
3,829 Words 100%
25,939 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
682 3,829 25,939
All strings Browse Translate Zen
216 1,282 8,493
Approved strings Browse Translate Zen
682 3,829 25,939
Translated strings Browse Translate Zen
466 2,547 17,446
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 51
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
33 82 511
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
682 3,829 25,939
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 1% 98% 35 318 2,109 8 8 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 82% 1,566 18,792 146,348 547 115 3 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 1% 90% 74 102 727 27 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.0 4ff0cc1d4
renovate[bot] authored 10 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.0 4ff0cc1d4
renovate[bot] authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 22, 2024, 10:01 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 3,829 25,939
Approved 31% 216 33% 1,282 32% 8,493
Waiting for review 68% 466 66% 2,547 67% 17,446
Translated 100% 682 100% 3,829 100% 25,939
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 470 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,829
Hosted words
682
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Discover Weblate
Descoperă Weblate
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Translation status
Stare traducere
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Start translating
Începe să traduci
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
You can translate Weblate and many other projects at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/weblate/">hosted.weblate.org</a>.
Poți traduce Weblate și multe alte proiecte pe <a href="https://hosted.weblate.org/engage/weblate/">hosted.weblate.org</a>.
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
<strong>Are you a translator?</strong> Help translate Weblate itself.
<strong>Ești traducător?</strong> Ajută la traducerea lui Weblate însuși.
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Donate now
Donează acum
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Please open the donation page for options on how to donate.
Te rugăm să deschizi pagina de donații pentru a afla cum poți dona.
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
<strong>Financial support</strong> is always put to good use.
<strong>Sprijinul financiar</strong> este întotdeauna pus în valoare.
3 weeks ago
User avatar vladilie

Translation approved

  1. Weblate
  2. Website
  3. Romanian
Want to help out with <strong>Documentation</strong>?
Vrei să ne ajuți cu <strong>Documentația</strong>?
3 weeks ago
Browse all translation changes