Translation status

3,020 Strings 99%
Browse Translate
16,862 Words 99%
111,110 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,020 16,862 111,110
All strings Browse Translate Zen
3,006 16,770 110,526
Translated strings Browse Translate Zen
14 92 584
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 92 584
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,020 16,862 111,110
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 16 272
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 25 230
Strings with comments Browse Translate Zen
1 3 16
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 16 87
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,019 16,846 111,023
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 95% 4 7 57 3 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 69% 200 364 2,809 93 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 21% 6,989 77,184 570,432 5,653 310 0 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Spelling: Statistics, specia-char … 7bdec0fdec
User avatar kingu authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) d2b9036f48
User avatar bovirus authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 6, 2023, 11:25 a.m.
Last author Besnik Bleta
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,020 16,862 111,110
Translated 99% 3,006 99% 16,770 99% 110,526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 14 1% 92 1% 584
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

93 changes 104 changes 73 changes 64 changes 229 changes 21 changes 19 changes 87 changes 94 changes 49 changes 140 changes 0 changes 49 changes 196 changes 137 changes 0 changes 67 changes 306 changes 0 changes 23 changes 178 changes 201 changes 44 changes 665 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,862
Hosted words
3,020
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Changes committed 3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Singular
%(count)s outgoing commit
Plural
%(count)s outgoing commits
Singular
%(count)s parashtrim për t’u bërë
Plural
%(count)s parashtrime për t’u bërë
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Could not activate your installation: %s
S’u soll dot përkthimaktivizua dot instalimi juaj: %s
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Could not activate your installation. Please try again later.
S’u aktivizua dot instalimi juaj. Ju lutemi, sigurohuni se token-i juaj i aktivizimit është i saktriprovoni më vonë.
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
This will push changes and create a Azure DevOps pull request.
Kjo do të sjellë depozitim të ndryshimeve dhe krijim të një kërkese “pull” në GiteaAzure DevOps.
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Azure DevOps pull request
Kërkesë pull ndaj Azure DevOps
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Azure DevOps pull request
Kërkesë pull ndaj Shërbyesi BitBucker
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Accept and approve
Pranojeni dhe përpunmiratojeni
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Formality
Formalitet
3 days ago
User avatar Besnik_b

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Formality
Formalitet
3 days ago
Browse all translation changes