Translation status

3,042 Strings 98%
Browse Translate
16,989 Words 96%
111,881 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
3,042 16,989 111,881
All strings Browse Translate Zen
2,984 16,429 108,380
Translated strings Browse Translate Zen
58 560 3,501
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 152 939
Untranslated strings Browse Translate Zen
43 408 2,562
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,042 16,989 111,881
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 50 318
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 75
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 45
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 37 243
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 13
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,042 16,989 111,881
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 99% 2 3 28 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 70% 2,652 26,498 205,278 958 624 0 2
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit utils: Ignore missing format strings c350e576fb
User avatar nijel authored 45 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (South American Indian (Other)) dcd6fcf4d3
Fill read-only add-on authored 13 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 11, 2023, 11:23 a.m.
Last author notlin4
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,042 16,989 111,881
Translated 98% 2,984 96% 16,429 96% 108,380
Needs editing 1% 43 2% 408 2% 2,562
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 50 1% 318
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 152 1% 939
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 242 changes 73 changes 62 changes 421 changes 43 changes 34 changes 99 changes 86 changes 50 changes 137 changes 38 changes 47 changes 217 changes 138 changes 170 changes 225 changes 506 changes 16 changes 81 changes 38 changes 635 changes 35 changes 59 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,862
Hosted words
3,020
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 13 minutes ago
User avatar iamnotlin4

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Search for %s
搜尋 「%s」
2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Access key ID
存取金鑰 ID
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
The "weblate/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Hosted strings
託管字串
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Hosted strings
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Insert a soft hyphen
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Plurals are not supported by the file format!
這個檔案格式不支援編輯模版。
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Editing template isPlurals are not supported with thisby the file format.!
4 hours ago
Browse all translation changes