Translation status

176 Strings 100% Translate
2,017 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0
Application: Languages This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0
Hosted: Legal GPL-3.0
Website GPL-3.0 92% 41 466 2

Translation Information

Project website https://weblate.org/
Mailing list for translators weblate@lists.cihar.com
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/WeblateOrg/hosted.git
Repository branch master
Last remote commit Bump pre-commit from 2.5.1 to 2.6.0 767d29a
dependabot-preview[bot] authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/
Filemaskwlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file wlhosted/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Committed changes

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Committed changes a month ago
User avatar zerngjia

Translation changed

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Onetime
一次性繳費
a month ago
User avatar zerngjia

Translation changed

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Biannual
每半年繳費
a month ago
User avatar zerngjia

Translation changed

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Annual
每年繳費
a month ago
User avatar zerngjia

Translation changed

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Monthly
每月繳費
a month ago
User avatar None

Committed changes

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Committed changes 2 months ago
User avatar zerngjia

Translation changed

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Payment card
支付卡片付帳卡
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Weblate / HostedChinese (Traditional)

Committed changes 3 months ago
The User declares awareness of own rights under <a href="%(url_15)s">Article 15</a> and <a href="%(url_17)s">Article 17</a> of the GDPR and declares that all the Personal Data is accurate and true and has been provided voluntarily.
使用者聲明,她/他知道的權她/他利,根據第12條和第21條,她/他的個人資料保護法,並宣佈」依據個人資料保護法<a href="%(url_15)s">第15條</a>和<a href="%(url_17)s">第17條</a>聲明其自己的權利,並聲明所有個人資料準確真實的, 並已,且是自願提供。
3 months ago
Within the meaning of <a href="%(url)s">Article 7</a> of the GDPR the User hereby gives consent to the collecting, storage and processing of the Personal Data provided by the User to the administrator, who is the Provider, through the use of the Service; the User gives consent to the processing and use of the User’s Personal Data by the Provider, the Provider’s employees and/or the Provider’s authorised business partners. This consent is given as long as User does not remove their account from the Service.
在經修訂的關於個人資料保護的第%(law_101_2000)s號法令第5 (2) 條法<a href="%(url)s">第7條</a>的含義範圍內,使用者在此同意,透過使用該「服務」,管理員可收集、存儲和處理使用者提供給管理員的個人資料,管理員是供應商, 通過使用服務;即是「供應商」;使用者同意供應商、其員工和/或其授權的業務合作夥伴處理和使用其個人資料。只要使用者不從服務中刪除其帳戶,就會號,即給予此同意。
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 176 2,017 12,493
Translated 100% 176 2,017 12,493
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 14, 2020, 5:55 p.m.
Last author Chang-Chia Tseng

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity