Translation status

682 Strings 99%
Browse Translate
3,812 Words 99%
25,939 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
682 3,812 25,939
All strings Browse Translate Zen
678 3,794 25,793
Translated strings Browse Translate Zen
678 3,794 25,793
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 18 146
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 125
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 21
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 47 299
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 18 146
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 8 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 31 183
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
682 3,812 25,939
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 1% 89% 323 2,758 17,865 146 12 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 14% 7,954 81,602 608,772 6,868 485 1 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 72% 207 339 2,574 55 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency sentry-sdk to v2.0.1 593a033df
renovate[bot] authored 14 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency sentry-sdk to v2.0.1 593a033df
renovate[bot] authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 2, 2024, 4:22 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 3,812 25,939
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 678 99% 3,794 99% 25,793
Translated 99% 678 99% 3,794 99% 25,793
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 47 1% 299
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 12 changes 4 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Translations or suggestions can be done by machine translation services or AI.
Překlady mohou být staženy pro práci bez připojení k Internetu a poté nahrány zpět.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.
Uživatelské rozhraní fungující dobře na vašem desktopu, tabletu i telefonubjak ve světlém, tak ve tmavém módu.
a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.
Podpora pro webové služby pro vývoj softwaru například GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea nebo Bitbucket.
a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
YAML files
INIYAML soubory
a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Windows RC files
Windows RC soubory
a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
WebExtension JSON
JSON pro WebExtension JSON
a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
WebExtension JSON
WebExtension JSON
a month ago
User avatar Odweta

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
TermBase eXchange format
TermBase eXchange formát
a month ago
Browse all translation changes