Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) ab7b971cc
User avatar mapi68 authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ab7b971cc
User avatar mapi68 authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 8, 2023, 2:19 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 99% 657 98% 3,642 98% 24,783
Needs editing 1% 4 1% 40 1% 280
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 67 22% 824 22% 5,752
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 20 1% 122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 12 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Website — Czech

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Website — Czech

The "locale/cs/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Czech

Subscription is for <a href="%(url)s">%(url)s</a>.
Předplatné je pro <a href="%(url)s">%(url)s</a>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Czech

Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
Souvislosti, komentáře, okolní řetězce, obrázky a odpovídající zdrojový kód pro každý řetězec.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Website — Czech

Context, commentsDescription, nearby stranslations, images and corresponding source code ings, images, related source code and glossary entries—for every string.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Czech

Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
Jsou podporovány všechny běžně používané formáty pro překlady, jako třeba gettext, JSON, XLIFF nebo textové zdroje.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Website — Czech

All widely used file formats for localization are supported,Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Czech

It is all libre software, all our code and issues are open to the public.
Vše je svobodný software, všechny naše kódy a problémy jsou veřejné.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Czech

Full-stack developer
Full-stack vývojář
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Website — Czech

Insufficient donation for selected reward!
 
3 months ago
Browse all translation changes