Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency django to v4.2.6 5dbd32f8a
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency django to v4.2.6 5dbd32f8a
renovate[bot] authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 22, 2023, 10:04 p.m.
Last author khalidbelk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 100% 663 100% 3,702 100% 25,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 7 1% 62
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 29
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 6 changes 2 changes 6 changes 1 change 34 changes 0 changes 0 changes 35 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Continuous Localization
Regionalización cContinua
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Yearly
Al añonualmente
a month ago
User avatar None

Committed changes

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Committed changes 2 months ago
User avatar khalidbelk

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
%(currency)s%(price)s
%(currency)s%(priceprice)s%(currency)s
2 months ago
User avatar khalidbelk

New contributor

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
New contributor 2 months ago
User avatar None

Committed changes

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Committed changes 3 months ago
User avatar franco999

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
Todas las cadena cuenta con contexto, comentarios, traducciones cercanas, imágenes y el renglón de código fuente correspondientes pueden contener una descripción, traducciones cercanas, imágenes, código fuente relacionado y entradas de glosario.
3 months ago
User avatar franco999

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
Weblate es compatible con todos losUse cualquier formatos de archivo de regionalización más utilizados, como gettext, JSON, XLIFF o cadenas de recursos.
3 months ago
User avatar franco999

New translation

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
Insufficient donation for selected reward!
¡Donación insuficiente para la recompensa elegida!
3 months ago
User avatar franco999

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Spanish
One-time
Únicoa vez
3 months ago
Browse all translation changes