Translation Information

Project website https://weblate.org/
Mailing list for translators weblate@lists.cihar.com
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) f85a5e4f6
T.Shimazaki authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/es/LC_MESSAGES/django.po
None

Committed changes

Weblate / WebsiteSpanish

Committed changes 2 days ago
None

Committed changes

Weblate / WebsiteSpanish

Committed changes 2 days ago
Fito

New translation

Weblate / WebsiteSpanish

Generated on %(timestamp)s.
Generado el %(timestamp)s.
2 days ago
Fito

Suggestion accepted

Weblate / WebsiteSpanish

Current subscription: %(package)s
Suscripción actual: %(package)s
2 days ago
None

Suggestion added

Weblate / WebsiteSpanish

If concerning a recurring payment, it is retried three times, and if still failing, cancelled.
Si se trata de un pago recurrente, se vuelve a intentar tres veces, y si sigue fallando, se cancela.
3 days ago
None

Suggestion added

Weblate / WebsiteSpanish

Your expired payment on weblate.org
Su pago expirado en weblate.org
3 days ago
None

Suggestion added

Weblate / WebsiteSpanish

Your donation on weblate.org is expiring soon. Please sign in on the website to renew it.
Su pago a weblate.org expirará pronto. Por favor inicie sesión en el sitio web para renovarla.
3 days ago
None

Suggestion added

Weblate / WebsiteSpanish

Current subscription: %(package)s
Suscripción actual: %(package)s
3 days ago
None

Suggestion added

Weblate / WebsiteSpanish

Your subscription on weblate.org is expiring soon. Please sign in on the website to renew it.
Su suscripción a weblate.org expirará pronto. Por favor inicie sesión en el sitio web para renovarla.
3 days ago
None

Suggestion added

Weblate / WebsiteSpanish

Generated on %(timestamp)s.
Generado en %(timestamp)s.
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 551 2,967 20,411
Translated 99% 546 2,912 20,080
Needs editing 0% 5 55 331
Failing check 1% 6 70 421

Last activity

Last change April 4, 2020, 5:34 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year