Weblate

Website

Albanian

Translation status

662	Strings		100%	Browse Translate
3,699	Words		100%	Browse Translate

Strings status

662		All strings — 3,699 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
662		Translated strings — 3,699 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
1		Labeled: Automatically translated — 2 words	Browse Translate Zen
662		Strings without a label — 3,699 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Documentation GPL-3.0	22%	6,324	70,115	515,724	5,261	298	0	1

	Language data GPL-3.0	70%	193	348	2,684	90	1	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	91%	7	9	74	7	0	0	0

	Application GPL-3.0	99%	10	60	386	10	0	0	4

	Hosted: Legal GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/website.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update peter-evans/enable-pull-request-automerge action to v3 `e847ffa27` renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	chore(deps): update peter-evans/enable-pull-request-automerge action to v3 `e847ffa27` renovate[bot] authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `locale/sq/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Feb. 24, 2023, 10:54 a.m.
Last author	Besnik Bleta

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		662		3,699		25,156
Translated	100%	662	100%	3,699	100%	25,156
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	2	1%	14
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,699

Hosted words

662

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

Besnik_b Translation changed Weblate / Website — Albanian	English Use Weblate as a service starting at 19 EUR. Albanian 6 characters edited Current translation Translated Përdoreni Weblate-in si një shërbim, duke filluar nga  19 euro. 4 weeks ago
Besnik_b Translation changed Weblate / Website — Albanian	English Running Weblate in a Docker container Albanian 9 characters edited Current translation Translated Xhirim i Weblate-it në një kontejner  Docker 4 weeks ago
None Automatic translation Weblate / Website — Albanian	English Hosted Weblate Albanian 0 characters edited Current translation Read only Hosted Weblate a month ago
Besnik_b Marked for edit Weblate / Website — Albanian	English Hosted Weblate Albanian 14 characters edited Current translation Needs editing Hosted Weblate ~~i Strehuar~~ 4 months ago
Besnik_b Translation changed Weblate / Website — Albanian	English Four hours of private consultations in price. Albanian 31 characters edited Current translation Translated Katër orë konsultime private të përfshira në çmim. a year ago
Besnik_b Translation changed Weblate / Website — Albanian	English You will be redirected to the server in question to confirm its listing. Albanian 18 characters edited Current translation Translated Do të ridrejtoheni te shërbyesi ~~i regjistruar~~në fjalë, për të ripohuar përfshirjen e tij në listë. a year ago
Besnik_b Translation changed Weblate / Website — Albanian	English Let other users discover your Weblate. Read about how it works in the %(link_start)sdocumentation%(link_end)s. Albanian 9 characters edited Current translation Translated Lërini përdoruesit e tjerë të zbulojnë ~~shërbyesi~~instancën tuaj Weblate. Lexoni se si funksionon, te %(link_start)sdokumentimi%(link_end)s. a year ago
Besnik_b New translation Weblate / Website — Albanian	English We're a small libre software company where everybody has a lot of space to grow. Albanian 85 characters edited Current translation Translated Jemi një shoqëri e vogël software-i të lirë ku gjithkush ka plot hapësirë për rritje. a year ago
Besnik_b New translation Weblate / Website — Albanian	English This is a remote contractor position. Albanian 56 characters edited Current translation Translated Ky është një vend pune me kontratë për dikë në distancë. a year ago
Besnik_b New translation Weblate / Website — Albanian	English Good written and spoken English language skills are required. Albanian 72 characters edited Current translation Translated Janë të domosdoshme sftësi të kënaqshme në shkrim dhe lexim anglishteje. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

662	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
662	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add