Translation status

674 Strings 100%
Browse Translate
3,697 Words 100%
25,275 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
674 3,697 25,275
All strings Browse Translate Zen
674 3,697 25,275
Translated strings Browse Translate Zen
674 3,697 25,275
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 16
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 19 140
Strings with comments Browse Translate Zen
34 80 505
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
674 3,697 25,275
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 96% 108 793 5,151 52 5 0 9
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 92% 754 9,983 76,936 302 81 1 3
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 96% 30 106 802 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 892a6c8d3
User avatar pan93412 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 892a6c8d3
User avatar pan93412 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 22, 2024, 5:09 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 674 3,697 25,275
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 674 100% 3,697 100% 25,275
Translated 100% 674 100% 3,697 100% 25,275
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 0 changes 2 changes 67 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 170 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 76 changes 19 changes 19 changes 0 changes 12 changes 0 changes 64 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,697
Hosted words
674
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar berry

Translation changed
Increase service limits to translate more content.
Увеличьте лимитпределы обслуживания, чтобы перевести больше контента.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar berry

Translation changed
Detailed failure from the payment gateway:
Подробности сбоя от платеёжного шлюза:
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Ser82

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar Ser82

Translation added
Detailed failure from the payment gateway:
Подробности сбоя от платежного шлюза:
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Ser82

Translation added
Invoice was not found: %s
Не найден счёт: %s
a month ago
User avatar Ser82

Translation changed
Gratis trial
Бесплатный ознакомительный срокпериод
a month ago
Browse all translation changes