Translation status

663 Strings 40%
Browse Translate
3,702 Words 33%
25,185 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
663 3,702 25,185
All strings Browse Translate Zen
269 1,226 7,977
Translated strings Browse Translate Zen
394 2,476 17,208
Unfinished strings Browse Translate Zen
392 2,467 17,148
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 9 60
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 6 44
Strings with suggestions Browse Translate Zen
659 3,696 25,141
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
663 3,702 25,185
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 50% 41 56 433 41 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 10% 99 1,437 8,817 90 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 60% 256 468 3,660 99 2 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 7% 8,412 82,891 611,039 7,090 576 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 86% 5 21 143 5 0 0 0
Application GPL-3.0 0% 14% 2,588 15,093 99,539 1,457 329 3 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency stylelint-prettier to v5 64aab6592
renovate[bot] authored 12 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency stylelint-prettier to v5 64aab6592
renovate[bot] authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 25, 2023, 3:56 p.m.
Last author Joel LeSanders
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 40% 269 33% 1,226 31% 7,977
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 60
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 44
Untranslated strings 59% 392 66% 2,467 68% 17,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+40%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
Found a <strong>bug</strong> in Weblate?
Đã tìm thấy <strong>lỗi</strong> trong Weblate?
2 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
Translate the app
Dịch ứng dụng
2 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
View sources
Xem nguồn
2 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
There are many ways you can contribute to Weblate development. Talk about it with your associates.
Có nhiều cách bạn có thể đóng góp cho sự phát triển của Weblate. Hãy nói về nó với các cộng sự của bạn.
2 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
Weblate is developed by an open community.
Weblate được phát triển bởi một cộng đồng mở.
2 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
You can expand into other areas where you feel comfortable: publish articles on our blogs, manage social media, discuss with our community, or improve our documentation.
Bạn có thể mở rộng sang các lĩnh vực khác mà bạn cảm thấy thoải mái: xuất bản bài viết trên blog của chúng tôi, quản lý phương tiện truyền thông xã hội, thảo luận với cộng đồng của chúng tôi hoặc cải thiện tài liệu của chúng tôi.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
Changes committed 3 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
You will be a contact for customers who are seeking help. Our engineers will closely cooperate with you on resolving the customer issues.
Bạn sẽ là người liên hệ cho những khách hàng đang tìm kiếm sự giúp đỡ. Các kỹ sư của chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với bạn để giải quyết các vấn đề của khách hàng.
3 months ago
User avatar JoelLeSanders

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Vietnamese
You will work with customers to assess their needs and advise them on using Weblate.
Bạn sẽ làm việc với khách hàng để đánh giá nhu cầu của họ và tư vấn cho họ cách sử dụng Weblate.
3 months ago
Browse all translation changes