Weblate

Website

Indonesian

Translation status

662	Strings		100%	Browse Translate
3,699	Words		100%	Browse Translate

Strings status

662		All strings — 3,699 words	Browse Translate Zen
662		Translated strings — 3,699 words	Browse Translate Zen
662		Strings without a label — 3,699 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Documentation GPL-3.0	40%	4,681	54,080	387,306	4,626	29	0	1

	Application GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

	Glossary Weblate GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Language data GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/website.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d29c77034` Lzmxya authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d29c77034` Lzmxya authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `locale/id/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	May 31, 2022, 12:47 a.m.
Last author	Taufik Adi Wicaksono

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		662		3,699		25,156
Translated	100%	662	100%	3,699	100%	25,156
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

3,699

Hosted words

662

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Daily incremental backups Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Pen~~Rekam cadangan inkremental harian 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Cloud backups of your data Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Pen~~Rekam cadangan awan dari data Anda 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Backups and restore on Hosted Weblate are fully automatic. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Pen~~Rekam cadangan dan pemulihan pada Hosted Weblate sepenuhnya berjalan secara otomatis. 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Built-in remote backups to prevent data loss. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Pen~~Rekam cadangan jarak jauh untuk mencegah terjadinya kehilangan data. 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Backups Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Pen~~Rekam cadangan 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Backup service Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Layanan ~~pen~~rekam cadangan 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Customize localization workflow with various add-ons. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Sesuaikan alur kerja pelokalan dengan berbagai ~~add-on~~pengaya. 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Translation add-ons Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Add-on~~Pengaya Penerjemahan 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Introducing add-ons to customize the localization workflow Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Memperkenalkan ~~add-on~~pengaya untuk memersonalisasi alur kerja proses pelokalan 2 months ago
Piko_553 Translation changed Weblate / Website — Indonesian	English Gratis trial Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Percobaan G~~Uji coba gratis 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

662	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
662	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add