Translation status

726 Strings
100%
Browse Translate
3,916 Words
100%
26,753 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
726 3,916 26,753
All strings Browse Translate Zen
726 3,916 26,753
Translated strings Browse Translate Zen
726 3,916 26,753
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 4 19
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 28
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0%
Documentation GPL-3.0-or-later 0% 12
Hosted GPL-3.0-or-later 0%
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 1
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0%
Language data GPL-3.0-or-later 0% 1 15
Browse all components

Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers7 User avatar nijelUser avatar mbouzadaUser avatar vladilieUser avatar mansil_alfalbUser avatar mapi68User avatar zahidrfUser avatar v1k70rk4
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update astral-sh/setup-uv action to v7.3.0 (#3410) 4d1d22c9b
renovate[bot] authored 02/06/2026
Last commit in Weblate chore(deps): update astral-sh/setup-uv action to v7.3.0 (#3410) 4d1d22c9b
renovate[bot] authored 02/06/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 18, 2025, 11:13 a.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 726 3,916 26,753
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 726 100% 3,916 100% 26,753
Translated 100% 726 100% 3,916 100% 26,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 1 change 19 changes 8 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 7 changes 0 changes 24 changes 8 changes 41 changes 0 changes 0 changes 195 changes 6 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,916
Hosted words
726
Hosted strings
100%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Your data processing agreements
你您的数据处理协议
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Your subscription on weblate.org will renew soon.
你您在 weblate.org 上的订阅将在不久后续期。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Your donation on weblate.org should renew soon and you have not set up automatic payments.
你您在 weblate.org 上的捐赠应在不久后续期，而你您还没有设置自动付款。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Your donation on weblate.org is expired and you have not set up automatic payments.
你您在 weblate.org 上的捐赠已到期，而你您还没有设置自动付款。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Your subscription on weblate.org should renew soon and you have not set up automatic payments.
你您应该在不久后续订在 weblate.org 上的订阅，而你您还没有设置自动付款。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Your subscription on weblate.org is expired and you have not set up automatic payments.
你您在 weblate.org 上的订阅已到期，而你您还没有设置自动付款。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
You will receive a receipt here.
你您会在此收到收据。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
If you feel that being supported by Weblate will help your libre project, <a href="%(url)s">set it up</a> and get the <strong>Libre plan</strong> gratis.
如果您觉得 Weblate 的支持会帮助你您的自由项目，那就<a href="%(url)s">配置它</a> 并免费获得 <strong>自由套餐</strong> 。
12/18/2025
User avatar hamburger2048

Translation replaced
Let other users discover your Weblate. Read about how it works in the %(link_start)sdocumentation%(link_end)s.
让其他用户发现你您的 Weblate。想了解它如何工作，请阅读 %(link_start)s 文档%(link_end)s。
12/18/2025
Browse all translation changes