Weblate

Website

Galician

Translation status

682	Strings		100%	Browse Translate
3,829	Words		100%
25,939	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
682 3,829 25,939		All strings	Browse Translate Zen
682 3,829 25,939		Approved strings	Browse Translate Zen
682 3,829 25,939		Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 40		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
682 3,829 25,939		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Documentation GPL-3.0	12%	13%	7,942	81,027	603,528	6,702	618	0	0

	Hosted GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Language data GPL-3.0	9%	82%	129	258	2,005	20	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/website.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Interlingua) `705b43425` Karm46 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Interlingua) `705b43425` Karm46 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `locale/gl/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	April 15, 2024, 1:48 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		682		3,829		25,939
Approved	100%	682	100%	3,829	100%	25,939
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	682	100%	3,829	100%	25,939
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,829

Hosted words

682

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+59%

Translated

+40%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Website Galician	Changes committed 3 days ago
mbouzada Translation approved Weblate Website Galician	English Shop from America and Australia Galician 0 characters edited Current translation Approved Comprar dende os EUA, Canadá e Australia 4 days ago
mbouzada Translation approved Weblate Website Galician	English Please click the button below if you're not redirected automatically within a few seconds. Galician 0 characters edited Current translation Approved Prema no botón de embaixo se non é redirixido automaticamente en poucos segundos. 4 days ago
mbouzada Translation approved Weblate Website Galician	English Commercial services like hosting or support for self-hosted installations help fund Weblate development. Galician 0 characters edited Current translation Approved Os servizos comerciais como o aloxamento ou a asistencia para instalacións en aloxamento propio axudan a financiar o desenvolvemento de Weblate. 4 days ago
mbouzada Translation approved Weblate Website Galician	English Weblate swag Galician 0 characters edited Current translation Approved Produtos promocionais de Weblate 4 days ago
mbouzada Translation completed Weblate Website Galician	Translation completed 4 days ago
mbouzada Translation approved Weblate Website Galician	English Buying branded clothing and merch is a great way to support Weblate and show your pride! Galician 0 characters edited Current translation Approved Mercar roupa e produtos da marca é unha boa forma de patrocinar Weblate e amosar o seu orgullo! 4 days ago
mbouzada Translation changed Weblate Website Galician	English Shop from America and Australia Galician 1 character edited Current translation Translated Comprar dende os EUA, Canadá e Australia 4 days ago
mbouzada Marked for edit Weblate Website Galician	English Buying branded clothing and merch is a great way to support Weblate and show your pride! Galician 0 characters edited Current translation Needs editing Mercar roupa e produtos da marca é unha boa forma de patrocinar Weblate e amosar o seu orgullo! 4 days ago
mbouzada Translation changed Weblate Website Galician	English Weblate swag Galician 5 characters edited Current translation Translated ~~Artícul~~Produtos promocionais de Weblate 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

682	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
682	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add