Translation status

663 Strings 43%
Browse Translate
3,702 Words 32%
25,185 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
663 3,702 25,185
All strings Browse Translate Zen
291 1,221 8,458
Translated strings Browse Translate Zen
372 2,481 16,727
Unfinished strings Browse Translate Zen
178 1,277 8,389
Untranslated strings Browse Translate Zen
194 1,204 8,338
Strings marked for edit Browse Translate Zen
663 3,702 25,185
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
31 307 2,095
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 107 664
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
19 217 1,368
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 43 273
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 24 153
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 68 575
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 3 63
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 8 62
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 107 664
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 4 26
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
663 3,702 25,185
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 99% 3 4 34 3 0 0 0
Application GPL-3.0 0% 28% 2,147 12,932 85,006 771 390 14 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 84% 17 341 2,014 7 3 0 0
Language data GPL-3.0 0% 81% 122 242 1,901 22 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 8% 8,166 81,582 601,986 6,714 635 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency stylelint to v16 529224f1c
renovate[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency stylelint to v16 529224f1c
renovate[bot] authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 8, 2023, 2:21 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 43% 291 32% 1,221 33% 8,458
Needs editing 29% 194 32% 1,204 33% 8,338
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 31 8% 307 8% 2,095
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 178 34% 1,277 33% 8,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 23 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
The "locale/gl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
O Weblate é compatíbel con tódolos formatos dos ficheiros de localización máis empregados, coma o gettext, o JSON, o XLIFF ou cadeas de recursos.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Weblate supports all widely used file formats forUse any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Licensed GNU GPLv3+
Licenza GNU GPL v3+
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Insufficient donation for selected reward!
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Payment processed
Pago procesado
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Payment accepted
Pago aceptado
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Payment rejected
Pago rexeitado
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Galician
Awaiting payment
Agardando o pago
6 months ago
Browse all translation changes