Translation status

663 Strings 7%
Browse Translate
3,702 Words 3%

Strings status

663
All strings — 3,702 words Browse Translate Zen
51
Translated strings — 126 words Browse Translate Zen
612
Unfinished strings — 3,576 words Browse Translate Zen
405
Untranslated strings — 2,720 words Browse Translate Zen
207
Strings marked for edit — 856 words Browse Translate Zen
663
Unfinished strings without suggestions — 3,702 words Browse Translate Zen
22
Strings with any failing checks — 141 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Mismatched full stop — 93 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 24 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Punctuation spacing — 13 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Python format — 39 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Same plurals — 11 words Browse Translate Zen
2
Labeled: Automatically translated — 3 words Browse Translate Zen
663
Strings without a label — 3,702 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 33% 55 73 544 55 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 55% 287 523 4,061 113 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 3% 106 1,452 8,910 92 4 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 6% 71 410 2,489 63 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0% 9 38 239 9 0 0 0
Application GPL-3.0 0% 6% 2,822 16,462 107,599 1,321 459 1 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 27% 27 132 851 27 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 6% 8,361 82,276 606,573 6,968 612 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency sentry-sdk to v1.38.0 c6171e8bf
renovate[bot] authored 14 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency sentry-sdk to v1.38.0 c6171e8bf
renovate[bot] authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/br/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 8, 2023, 2:19 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,702 25,185
Translated 7% 51 3% 126 3% 828
Needs editing 31% 207 23% 856 24% 6,286
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 3% 141 4% 1,107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 405 73% 2,720 71% 18,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,702
Hosted words
663
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
The "locale/br/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
User profile at Weblate
Profil Weblate
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
Skoret eo gant Weblate holl furmadoù ar restroù boutinañ implijet evit lec'helaat evel Gettext pe neudennadoù tarzh.
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
Weblate supports all widely used file formats forUse any common file localization format, like Ggettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
Hosted Weblate
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
Insufficient donation for selected reward!
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
One-time
 
5 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
Hosted Weblate
Herberc'hiañ Weblate
9 months ago
User avatar dren_franchto

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Breton
User profile at Weblate
Reiñ un dra bennak daProfil Weblate
a year ago
Browse all translation changes