Translation status

663 Strings 100%
Browse Translate
3,715 Words 100%
25,185 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
663 3,715 25,185
All strings Browse Translate Zen
663 3,715 25,185
Translated strings Browse Translate Zen
663 3,715 25,185
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 40
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 40
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
663 3,715 25,185
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 98% 1 2 14 1 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Application GPL-3.0 0% 40% 1,793 11,417 74,841 531 318 4 0
Language data GPL-3.0 0% 99% 1 1 10 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 0% 10% 8,062 80,956 597,870 6,674 587 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency prettier to v3.1.1 7af651ac7
renovate[bot] authored 8 minutes ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency prettier to v3.1.1 7af651ac7
renovate[bot] authored 8 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 10, 2023, 10 p.m.
Last author Andi Chandler
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,715 25,185
Translated 100% 663 100% 3,715 100% 25,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 40
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 214 changes 0 changes 169 changes 0 changes 94 changes 1 change 321 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,715
Hosted words
663
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Browse documentation
View documentation
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
<strong>Thank you</strong> for your decision to support Weblate. Please choose your preferred method of support, or set a donation amount yourself. We are here to help if needed.
<strong>Thank you</strong> for supporting Weblate. We are here to help if needed.
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
A proud showcase of our supporters, some of which offered technological contributions, others provided monetary funds. We welcome any form of help. If you have an idea, please <a href="%(contact)s">let us know</a>.
A proud showcase of our supporters, some of whom offered technological contributions, others financial support. We welcome any form of help. If you have an idea, please <a href="%(contact)s">let us know</a>.
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Weblate is thankful for your help
Weblate is grateful for help from others.
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Thanks to <a href="%(url)s">Trezor</a>, donations are happily accepted in several cryptocurrencies using the addresses below.
Thanks to <a href="%(url)s">Trezor</a>, we will gladly accept donations in several cryptocurrencies. You can use the addresses in table below.
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Shop from America and Australia
Shop from North America and Australia
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Buying branded clothing and merch is a great way to support Weblate and show your pride!
Buying merch is a great way to support Weblate.
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
One-time donations are a great way to bring attention to a single issue before or after it is fixed.
One-off donations are a great way to bring attention to a single issue before or after it is fixed.
6 months ago
User avatar andibing

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Website
  3. English (United Kingdom)
Single appreciative donation
one-off donation
6 months ago
Browse all translation changes