Weblate - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	1	31

Application: Javascript GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

Hosted GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	1

Hosted: Legal GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Weblate GPL-3.0-or-later	12%	0	0	0	0	0	0	19

Website GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	1

Documentation GPL-3.0-or-later	11%	0	0	0	0	0	0	13

Language data GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	15

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,357		123,809		899,770
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	14,141	98%	121,708	96%	868,382
Translated	100%	15,357	100%	123,809	100%	899,770
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	1,216	1%	2,101	3%	31,388
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	11
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

123 k

Hosted words

15,357

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Language data Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 23 hours ago
None Changes committed Weblate Hosted: Legal Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 23 hours ago
None Changes committed Weblate Documentation Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
None Changes committed Weblate Application Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
ziweidao Translation changed Weblate Documentation Chinese (Simplified Han script)	English Weblate has `wsgi` optional dependency (see :ref:`python-deps`) that will install everything you need to run Gunicorn. When installing Weblate you can specify it as: Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated Weblate 有 `wsgi` 可选依赖（见 :ref:`python-deps`），此依赖会安装运行 Gunicorn 所需的一切。安装 Weblate 时，你可以将它指定为： yesterday
ziweidao Translation changed Weblate Application Chinese (Simplified Han script)	English Multivalue CSV file (UTF-8) Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 多值 CSV 文件（UTF-8） yesterday
ziweidao Translation changed Weblate Hosted: Legal Chinese (Simplified Han script)	English The User is entitled to use the source code and handle elements protected by copyright within the limits of GPLv3 (and/or later versions of the GPL license), including, but not limited to, making copies. The User may distribute such copies only if each copy includes a reference to the Provider and the absence of warranty in a prominent and visible place, ensuring that all references to this license and any additional conditions remain unchanged, and that all references to the absence of warranty remain intact, and the User provides all recipients of such copies of the source code with a copy of the license along with the program. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 用户有权在 GPLv3 （和/或 GPL 许可协议的之后版本）限制内使用源代码并处理受版权保护的元素，包括但不限于制作拷贝。只有当每份拷贝在显著和可见的地方包含提供者且无担保，确保本许可证的所有引用和任何附加条款保持不变，所有无担保引用保持完整，且用户向源代码拷贝的所有接收者随本程序提供一份许可协议的拷贝的情况下方可分发拷贝。 yesterday
ziweidao Translation changed Weblate Hosted: Legal Chinese (Simplified Han script)	English filing a complaint directly with the Office for Personal Data Protection (<a href="%(url)s">%(url)s</a>) or another relevant national data protection authority if the User believes that the Provider is processing personal data in violation of this Policy or legal regulations. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 直接向个人数据保护办公室（<a href="%(url)s">%(url)s</a>）或另一相关的国家数据保护机构提交投诉，如果用户相信提供商正违反本政策或法律法规处理个人数据。 yesterday
ziweidao Translation changed Weblate Hosted: Legal Chinese (Simplified Han script)	English The Personal Data might be disclosed to third parties in limited circumstances when the Controller has a good faith belief it is required by law, such as under a subpoena or other judicial or administrative order. In case the Controller is required by law to disclose the Personal Data, an attempt will be made to provide the User with prior notice by e-mail (unless the Controller is prohibited, or it would be futile) that a request for the Personal Data has been made to allow the User to object to the disclosure. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 个人数据可能会在有限的情况下披露给第三方，当管理员真心诚意地相信这是法律所要求的，例如在传票或其他司法或行政命令下。如果法律要求数据控制方披露个人数据，将尝试通过电子邮件提前通知用户（除非控制方被禁止这么做，或者这是徒劳的）有关方面提出了索取个人资料的要求，以便用户反对披露。 yesterday
ziweidao Contributor joined Weblate Hosted: Legal Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.