Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Documentation GPL-3.0 6% 87% 1,146 12,800 97,333 342 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,430 111,023 810,120
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 12,644 87% 97,578 86% 701,340
Translated 92% 13,284 88% 98,223 87% 712,787
Needs editing 5% 804 6% 7,285 7% 58,230
Read-only 4% 640 1% 645 1% 11,447
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 342 4% 5,515 4% 39,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

441 changes 19 changes 344 changes 939 changes 130 changes 136 changes 273 changes 378 changes 131 changes 408 changes 884 changes 447 changes 298 changes 652 changes 42 changes 342 changes 358 changes 78 changes 359 changes 1,153 changes 76 changes 410 changes 1,749 changes 420 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

111 k
Hosted words
14,430
Hosted strings
92%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+88%
−40%
Contributors
+100%
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
:setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`
:setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`, :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
To grant every user permission to create new projects create new :ref:`autoteam` for the :guilabel:`Project creators` team.
Conceder a todos os usuários permissão para criar novos projetos criando uma nova :ref:`autoteam` para a equipe de :guilabel:`Criadores de Projetos`.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
The middle level is optionally created by :ref:`category`. The categories can be nested to achieve more complex structure.
O nível intermediário é opcionalmente criado por :ref:`category`. As categorias podem ser aninhadas para alcançar uma estrutura mais complexa.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
When sharing :setting:`DATA_DIR` between multiple hosts, please follow instructions at https://wiki.gnupg.org/NFS to make GnuPG signing work reliably.
Ao compartilhar :setting:`DATA_DIR` entre vários hosts, siga as instruções em https://wiki.gnupg.org/NFS para garantir que a assinatura do GnuPG funcione de forma confiável.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
The key material is cached by Weblate for a long period. In case you let Weblate generate a key with :setting:`WEBLATE_GPG_IDENTITY` and then import key with the same identity to use an existing key, purging redis cache is recommended to see the effect of such change.
O material da chave é armazenado em cache pelo Weblate por um longo período. Caso você permita que o Weblate gere uma chave com :setting:`WEBLATE_GPG_IDENTITY` e, em seguida, importe uma chave com a mesma identidade para usar uma chave existente, é recomendável limpar o cache do Redis para ver o efeito dessa alteração.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
The Weblate API covers the translation memory. This allows automated manipulation for different purposes, or based on events in the translation cycle.
A API do Weblate abrange a memória de tradução. Isso permite a manipulação automatizada para diferentes fins ou com base em eventos no ciclo de tradução.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
It has the same options as the user interface, but also allows rebuilding parts of or the entire translation memory. All old entries can be flushed and re-created from a component or project by selecting "Administration" from amidst the different tabs at the top of the screen, and then "Translation memory".
Possui as mesmas opções da interface do usuário, mas também permite reconstruir partes ou todo o banco de memória de tradução. Todas as entradas antigas podem ser apagadas e recriadas a partir de um componente ou projeto, selecionando "Administração" entre as diferentes abas no topo da tela e, em seguida, "Memória de tradução".
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Personal translation memory management is available by clicking the user avatar in the top-right corner of the UI and selecting "Translation memory" from the dropdown menu. Entries attributed to the user are listed in scopes – total, for each respective project, component, or language contributed to, with options to download (as JSON, or TMX) or delete them.
O gerenciamento da memória de tradução pessoal está disponível clicando no avatar do usuário no canto superior direito da interface do usuário e selecionando "Translation memory" (Memória de tradução) no menu suspenso. As entradas atribuídas ao usuário são listadas em escopos - total, para cada projeto, Componente ou idioma para o qual contribuiu, com opções para fazer download (como JSON ou TMX) ou excluir.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Make sure the translations you share have good quality.
Certifique-se de que as traduções que você compartilha tenham boa qualidade.
6 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
:djadmin:`django:migrate`, :ref:`tables-setup`
:djadmin:`django:migrate`, :ref:`tables-setup`
6 hours ago
Browse all changes for this language