Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 25 183 1,200 11 2 0 12
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Documentation GPL-3.0 6% 98% 165 1,658 12,906 53 12 0 2
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,478 110,369 805,288
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 13,667 97% 107,899 97% 780,767
Translated 98% 14,288 98% 108,528 98% 791,182
Needs editing 1% 126 1% 1,114 1% 8,737
Read-only 4% 621 1% 629 1% 10,415
Failing checks 1% 14 1% 83 1% 558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 64 1% 727 1% 5,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

259 changes 666 changes 556 changes 162 changes 37 changes 1,997 changes 425 changes 950 changes 476 changes 2,536 changes 73 changes 2,100 changes 225 changes 1,260 changes 476 changes 1,359 changes 1,388 changes 611 changes 2,367 changes 738 changes 1,842 changes 707 changes 702 changes 55 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Changes committed 10 hours ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
It fits into given boundaries. The rendering is shown for your convenience.
Es passt in die vorgegebenen Grenzen. Das Rendering wird zu Ihrer Information angezeigt.
20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Welcome and thank you for choosing Weblate
VWillkommen und vielen Dank, dass Sie Weblate verwendsich für Weblate entschieden haben.
yesterday
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Welcome and thank you for supporting Weblate
VWillkommen und vielen Dank, dass Sie Weblate verwendunterstützen.
yesterday
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
`Interrobang mark on Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Interrobang>`_
`Fragerufzeichen auf Wikipedia <https://de.wikipedia.org/wiki/FragezeichenInterrobang>`_
yesterday
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Checks that interrobang marks are replicated between both source and translation. It allows the swap between "!?" and "?!".
Prüft, ob nachgestellte LeerFragerufzeichen in der Quelle und Übersetzung identisch sind. Erlaubt den Tausch zwischen „!?“ und „?!“.
yesterday
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
``weblate.checks.chars.EndInterrobangCheck``
``weblate.checks.chars.EndStopInterrobangCheck``
yesterday
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Source and translation do not both end with a interrobang mark
Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette enden nicht beide mit Auslassungspunkten (…)einem Fragerufzeichen
yesterday
Browse all changes for this language