| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOReader AGPL-3.0 | 64% | 28,001 | 196,988 | 2,803 | 105 | 10 | |
|
|
|||||||
| Project website | https://koreader.rocks | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a This might be displayed as: To aid localization the variables may be freely positioned: That would result in: |
|
| Translation license | AGPL-3.0 KOReader | |
| Number of strings | 78,680 | |
| Number of words | 464,975 | |
| Number of characters | 2,804,585 | |
| Number of languages | 35 | |
| Number of source strings | 2,248 | |
| Number of source words | 13,285 | |
| Number of source characters | 80,131 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | 0% | 0% | 2,248 | 13,285 | ||||
|
|
||||||||
| Arabic | 67% | 67% | 736 | 6,883 | 162 | 9 | ||
|
|
||||||||
| Basque | 50% | 50% | 1,103 | 9,669 | 88 | |||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 28% | 28% | 1,600 | 11,348 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Catalan | ||||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 8 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 93% | 93% | 151 | 1,561 | 16 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Dutch | ||||||||
|
|
||||||||
| English | 2,063 | |||||||
|
|
||||||||
| Esperanto | 0% | 0% | 2,228 | 13,234 | 1 | |||
|
|
||||||||
| French | 99% | 99% | 2 | 17 | 2 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Galician | ||||||||
|
|
||||||||
| German | 8 | |||||||
|
|
||||||||
| Greek | 41% | 41% | 1,306 | 10,438 | 93 | |||
|
|
||||||||
| Hebrew | 14% | 14% | 1,915 | 11,844 | 2 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 89% | 89% | 227 | 4,469 | ||||
|
|
||||||||
| Italian | 93% | 93% | 146 | 1,130 | 33 | |||
|
|
||||||||
| Japanese | 56% | 56% | 978 | 8,455 | 14 | |||
|
|
||||||||
| Korean | ||||||||
|
|
||||||||
| Lithuanian | 0% | 0% | 2,248 | 13,285 | ||||
|
|
||||||||
| Moldavian | 97% | 97% | 59 | 295 | 5 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 26% | 26% | 1,653 | 11,632 | 41 | |||
|
|
||||||||
| Persian | 0% | 0% | 2,248 | 13,285 | 73 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 93% | 93% | 139 | 1,140 | 15 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 91% | 91% | 202 | 1,770 | 15 | 4 | ||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 20% | 20% | 1,784 | 12,064 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Romanian | 95% | 95% | 112 | 498 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Russian | 5 | |||||||
|
|
||||||||
| Serbian | 21% | 21% | 1,762 | 11,686 | 9 | |||
|
|
||||||||
| Slovak | 30% | 30% | 1,565 | 11,461 | 80 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | ||||||||
|
|
||||||||
| Swedish | 75% | 75% | 560 | 4,413 | 23 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Turkish | 83% | 83% | 361 | 2,982 | 72 | 11 | ||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 56% | 56% | 986 | 9,015 | 22 | |||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 25% | 25% | 1,682 | 11,129 | 19 | 6 | ||
|
|
||||||||
None