Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
KOReader AGPL-3.0 67% 22,167 149,645 887 108 5 Browse
Project website https://koreader.rocks
Instructions for translators

Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a % followed by a number from 1-99, although you'll seldom see more than about 5 in practice. Please don't put any spaces between the % and its number. %1 should always remain %1. For example:

The title of the book is %1 and its author is %2.

This might be displayed as:

The title of the book is The Republic and its author is Plato.

To aid localization the variables may be freely positioned:

De auteur van het boek is %2 en de titel is %1.

That would result in:

De auteur van het boek is Plato en de titel is The Republic.
Translation license AGPL-3.0 KOReader
Number of strings 68,178
Number of words 382,965
Number of characters 2,317,128
Number of languages 33
Number of source strings 2,066
Number of source words 11,605
Number of source characters 70,216
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0% 0% 2,066 11,605 Browse
Arabic 61% 61% 800 6,570 150 6 Browse
Basque 57% 57% 887 7,900 67 Browse
Bulgarian 22% 22% 1,601 10,371 Browse
Catalan Browse
Chinese (Simplified) 97% 97% 54 497 1 Browse
Chinese (Traditional) 97% 97% 53 496 1 Browse
Dutch Browse
English 181 Browse
Esperanto 1% 1% 2,043 11,551 Browse
French 99% 99% 6 105 11 Browse
Galician Browse
German 99% 99% 3 5 Browse
Greek 47% 47% 1,086 8,655 77 Browse
Hungarian 67% 67% 677 7,292 Browse
Italian 81% 81% 382 2,624 85 Browse
Japanese 60% 60% 812 6,825 48 Browse
Korean Browse
Lithuanian 0% 0% 2,066 11,605 Browse
Moldavian 98% 98% 24 238 Browse
Norwegian Bokmål 29% 29% 1,447 9,892 40 1 Browse
Persian 0% 0% 2,066 11,605 74 Browse
Polish 98% 98% 28 266 1 Browse
Portuguese (Brazil) 4 Browse
Portuguese (Portugal) 15% 15% 1,747 10,932 17 Browse
Romanian 95% 95% 96 361 Browse
Russian Browse
Slovak 34% 34% 1,359 9,730 69 Browse
Spanish Browse
Swedish 84% 84% 327 2,427 4 1 Browse
Turkish 93% 93% 129 1,008 82 11 Browse
Ukrainian 62% 62% 776 7,244 58 Browse
Vietnamese 21% 21% 1,632 9,841 6 5 Browse
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

MarxesNon se pode rexistrar: %1
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Imposible obter o catálogo deNon se pode iniciar sesión: %1
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Ccontrasinal do FTPinválido
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Nnome de usuario do FTPinválido
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Usuario e contrasinal inválidos
11 hours ago
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

Forzar números decimais con listas ordenadas
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Forzar números decimais con listas ordeadas
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Forzar puntos con listas desordenadas
11 hours ago
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

Lista de artigos
11 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

ConfigurarLista de artigos
11 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year