Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
KOReader AGPL-3.0 64% 28,001 196,988 2,803 105 10
Project website https://koreader.rocks
Instructions for translators

Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a % followed by a number from 1-99, although you'll seldom see more than about 5 in practice. Please don't put any spaces between the % and its number. %1 should always remain %1. For example:

The title of the book is %1 and its author is %2.

This might be displayed as:

The title of the book is The Republic and its author is Plato.

To aid localization the variables may be freely positioned:

De auteur van het boek is %2 en de titel is %1.

That would result in:

De auteur van het boek is Plato en de titel is The Republic.
Translation license AGPL-3.0 KOReader
Number of strings 78,680
Number of words 464,975
Number of characters 2,804,585
Number of languages 35
Number of source strings 2,248
Number of source words 13,285
Number of source characters 80,131
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0% 0% 2,248 13,285
Arabic 67% 67% 736 6,883 162 9
Basque 50% 50% 1,103 9,669 88
Bulgarian 28% 28% 1,600 11,348 3
Catalan
Chinese (Simplified) 8 1
Chinese (Traditional) 93% 93% 151 1,561 16 1
Dutch
English 2,063
Esperanto 0% 0% 2,228 13,234 1
French 99% 99% 2 17 2 2
Galician
German 8
Greek 41% 41% 1,306 10,438 93
Hebrew 14% 14% 1,915 11,844 2 1
Hungarian 89% 89% 227 4,469
Italian 93% 93% 146 1,130 33
Japanese 56% 56% 978 8,455 14
Korean
Lithuanian 0% 0% 2,248 13,285
Moldavian 97% 97% 59 295 5
Norwegian Bokmål 26% 26% 1,653 11,632 41
Persian 0% 0% 2,248 13,285 73
Polish 93% 93% 139 1,140 15 1
Portuguese (Brazil) 91% 91% 202 1,770 15 4
Portuguese (Portugal) 20% 20% 1,784 12,064 3
Romanian 95% 95% 112 498 6
Russian 5
Serbian 21% 21% 1,762 11,686 9
Slovak 30% 30% 1,565 11,461 80
Spanish
Swedish 75% 75% 560 4,413 23 1
Turkish 83% 83% 361 2,982 72 11
Ukrainian 56% 56% 986 9,015 22
Vietnamese 25% 25% 1,682 11,129 19 6
User avatar None

Received repository notification

KOReader / KOReader

GitHub: https://github.com/koreader/koreader-translations, master 23 hours ago
User avatar None

Pushed changes

KOReader / KOReader

Pushed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderHebrew

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderChinese (Simplified)

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderRussian

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderDutch

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderKorean

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderHungarian

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderGalician

Committed changes 23 hours ago
User avatar None

Committed changes

KOReader / KOReaderFrench

Committed changes 23 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity