Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KoboUSBMS GPL-3.0 | 78% | 199 | 2,405 | 12,158 | 154 | 18 | 12 | 0 | |
|
|||||||||
KOReader AGPL-3.0 | 61% | 61,452 | 421,690 | 2,561,913 | 52,304 | 3,128 | 171 | 68 | |
|
|||||||||
Glossary KOReader Glossary GPL-3.0 | 68% | 301 | 543 | 3,516 | 299 | 0 | 11 | 6 | |
|
Overview
Project website | koreader.rocks |
---|---|
Instructions for translators | Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a
This might be displayed as:
To aid localization the variables may be freely positioned:
That would result in:
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | AGPL-3.0 KOReader GPL-3.0 KoboUSBMS KOReader Glossary |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 162,445 | 1,036,272 | 6,268,619 | |||
Source | 3,540 | 21,840 | 132,191 | |||
Translated | 61% | 100,493 | 59% | 611,634 | 58% | 3,691,032 |
Needs editing | 5% | 9,195 | 3% | 33,771 | 3% | 204,305 |
Read-only | 2% | 3,453 | 2% | 21,728 | 2% | 131,448 |
Failing checks | 1% | 3,146 | 1% | 18,334 | 1% | 110,336 |
Strings with suggestions | 1% | 194 | 1% | 1,224 | 1% | 7,632 |
Untranslated strings | 32% | 52,757 | 37% | 390,867 | 37% | 2,373,282 |
Quick numbers
1,036 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
61%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−3%
Contributors
−12%
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/koreader/koreader-translations, master
11 minutes ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
11 minutes ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|